Sie suchten nach: craquait (Französisch - Kroatisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

Croatian

Info

French

craquait

Croatian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Kroatisch

Info

Französisch

il craquait.

Kroatisch

lzgubio je `ivce.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- katherine craquait.

Kroatisch

katherine se slomila.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- striker craquait?

Kroatisch

- kos se odlijepio?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

elle craquait completement.

Kroatisch

pucala je.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Ça craquait, crépitait...

Kroatisch

lomljenje, pucanje, iskakanje...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- mark craquait pour moi.

Kroatisch

sada smo prijatelji .

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

ross craquait sur wittlesey.

Kroatisch

ross je imao nešto sa whittlesey.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

camille craquait sur alexandre.

Kroatisch

camille je bila zacopana u alexandera.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

ma mère craquait pour sean connery.

Kroatisch

mislim da se moja majka palila na seana connerya.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

il craquait vraiment là-dessus.

Kroatisch

ovo ga je zaista interesovalo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

il la réconfortait quand elle craquait.

Kroatisch

održavao ju je kada se raspadala.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- il craquait, c'était horrible.

Kroatisch

- bilo je strašno, kako se odlijepio.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

c'est lui qui craquait les coffres.

Kroatisch

on je obijao sefove.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

quand barney craquait pour sa cousine.

Kroatisch

barney se trljao o svoju sestričnu.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

mais non ! la maison craquait. oh oui !

Kroatisch

gluposti, watsone, to je samo stara kuća.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je comprends pourquoi elle craquait pour ce mec.

Kroatisch

vidim zašto je pala na njega.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

il était sur le toit, il se craquait des capsules.

Kroatisch

bio je na krovu, fino se nadrogirao i ludo se zabavljao... odjednom je počeo hodati unazad i bum!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je te le dis, mon gars, cette nana craquait sur moi.

Kroatisch

kažem ti, čovječe, ta djevojka se opasno pali na mene.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

chase craquait sur mia, et après il craquait sur moi.

Kroatisch

chase se zaljubio u miju, pa zatim u mene.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

elle avait toujours été la plus faible, mais là, elle craquait.

Kroatisch

bila je slabija od nas ostalih, ali sad se sasvim izgubila.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,743,296,339 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK