Hai cercato la traduzione di craquait da Francese a Croato

il craquait.
lzgubio je `ivce.

- katherine craquait.
katherine se slomila.

- striker craquait?
- kos se odlijepio?

elle craquait completement.
pucala je.

Ça craquait, crépitait...
lomljenje, pucanje, iskakanje...

- mark craquait pour moi.
sada smo prijatelji .

ross craquait sur wittlesey.
ross je imao nešto sa whittlesey.

camille craquait sur alexandre.
camille je bila zacopana u alexandera.

ma mère craquait pour sean connery.
mislim da se moja majka palila na seana connerya.

il craquait vraiment là-dessus.
ovo ga je zaista interesovalo.

il la réconfortait quand elle craquait.
održavao ju je kada se raspadala.

- il craquait, c'était horrible.
- bilo je strašno, kako se odlijepio.

c'est lui qui craquait les coffres.
on je obijao sefove.

quand barney craquait pour sa cousine.
barney se trljao o svoju sestričnu.

mais non ! la maison craquait. oh oui !
gluposti, watsone, to je samo stara kuća.

je comprends pourquoi elle craquait pour ce mec.
vidim zašto je pala na njega.

il était sur le toit, il se craquait des capsules.
bio je na krovu, fino se nadrogirao i ludo se zabavljao... odjednom je počeo hodati unazad i bum!

je te le dis, mon gars, cette nana craquait sur moi.
kažem ti, čovječe, ta djevojka se opasno pali na mene.

chase craquait sur mia, et après il craquait sur moi.
chase se zaljubio u miju, pa zatim u mene.

elle avait toujours été la plus faible, mais là, elle craquait.
bila je slabija od nas ostalih, ali sad se sasvim izgubila.