Sie suchten nach: même après sa mort (Französisch - Latein)

même après sa mort,
atrudae post longo tempore ilium ceperunt.

peu de temps après sa mort
exiguo tempore post obitum ipsius

après sa préture
ex praetura

romulus est devenu un dieu après sa mort
romulus post mortem deus factus est.

sa mort étant résolue
deliberata morte

soyons protégés par sa mort
eius in obitu nro prae sentia muniamur

aller au-devant de sa mort
irritare exitium

les romains par sa mort pour satisfaire la
morte sua romanis satisfacere

en effet, elles ont organisé pour lui, après mort, le plus beau des cultes.
hic multis romanos existimarent honorare

le méchant est renversé par sa méchanceté, mais le juste trouve un refuge même en sa mort.
in malitia sua expelletur impius sperat autem iustus in morte su

en effet, si nous sommes devenus une même plante avec lui par la conformité à sa mort, nous le serons aussi par la conformité à sa résurrection,
si enim conplantati facti sumus similitudini mortis eius simul et resurrectionis erimu

jehojada mourut, âgé et rassasié de jours; il avait à sa mort cent trente ans.
senuit autem ioiadae plenus dierum et mortuus est cum centum triginta esset annoru

et voici, pendant que tu parleras là avec le roi, j`entrerai moi-même après toi, et je compléterai tes paroles.
et adhuc ibi te loquente cum rege ego veniam post te et conplebo sermones tuo

le creuset est pour l`argent, et le fourneau pour l`or; mais un homme est jugé d`après sa renommée.
quomodo probatur in conflatorio argentum et in fornace aurum sic probatur homo ore laudanti

lépida brouillée avec sa fille à l'époque où elle était heureuse était amené invinciblement à la pitié au moment de sa mort
lepida florenti filiae haud concors supremis ejus necessitatibus ad miserationem evicta erat

alors, le même conpagnon lui apparut dans son sommeil, lui demandant de venger sa mort puisqu' il n' était pas venu l' aider de son vivant
tum ei dormienti idem comes apparuit rogans ut, cum sibi vivo auxilio non venisset, mortem suam vindicaret

et vous, qui étiez autrefois étrangers et ennemis par vos pensées et par vos mauvaises oeuvres, il vous a maintenant réconciliés par sa mort dans le corps de sa chair,
et vos cum essetis aliquando alienati et inimici sensu in operibus mali

afin de connaître christ, et la puissance de sa résurrection, et la communion de ses souffrances, en devenant conforme à lui dans sa mort, pour parvenir,
ad agnoscendum illum et virtutem resurrectionis eius et societatem passionum illius configuratus morti eiu

de même, après avoir soupé, il prit la coupe, et dit: cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang; faites ceci en mémoire de moi toutes les fois que vous en boirez.
similiter et calicem postquam cenavit dicens hic calix novum testamentum est in meo sanguine hoc facite quotienscumque bibetis in meam commemoratione

au milieu de la nuit, celui qui était chez l' hôte vit en songe son compagnon le priant de venir à son secours, parce que l' aubergiste préparait sa mort
media nocte, qui apud hospitem erat in somniis vidit comitem suum orantem ut subveniret , quod mors sibi a caupone pararetur