Google fragen

Sie suchten nach: chisinau (Französisch - Lettisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Lettisch

Info

Französisch

Chisinau

Lettisch

Kišiņeva

Letzte Aktualisierung: 2012-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Europe/ Chisinau

Lettisch

Eiropa/ Kišiņeva

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Adresse: Aeroport MD-2026, Chisinau, Moldova

Lettisch

Adrese: Aeroport MD-2026, Chisinau, Moldova

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Elle travaille également avec quatre conseillers spécialistes de l’analyse de risque, affectés à Chisinau et à Kiev.

Lettisch

Kišiņevā un Kijevā EUBAM nodarbina arī četrus konsultantus riska analīzes jomā.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Le RSUE est aussi secondé par deux conseillers politiques basés à Chisinau et un conseiller basé à Kiev, tous détachés par les États membres.

Lettisch

ES�P atbalsta ar�divi politikas padomdev�ji, kas izvietoti Kiši�ev�, un padomdev�js, kas atrodas Kijev�, un kurus visus ir nor�kojušas dal�bvalstis.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

La réunion ministérielle du partenariat oriental sur l’agriculture et le développement, ciblée sur la mise en œuvre du programme ENPARD, a eu lieu à Chisinau en janvier 2014.

Lettisch

Austrumu partnerības ministru sanāksme, kas veltīta lauksaimniecības un attīstības jautājumiem saistībā ar ENPARD īstenošanu, notika Kišiņevā 2014. gada janvārī.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Par ailleurs, en Moldavie,la situation était meilleure. Un centre d’hébergement temporaire de 160 places était déjà pleinement opérationnel à Chisinau en novembre 2005.

Lettisch

Savukārt Moldovāstāvoklisbijalabāks.Kišiņevā2005.gadanovembrī pilnībā darbojās pagaiduizmitināšanas centrs, untajā bija 160 vietas.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Le Conseil a arrêté la position que l'UE prendra lors de la huitième session du comité de coopération UE-Moldavie, qui se tiendra à Chisinau le 25 octobre 2007.

Lettisch

Padome apstiprināja nostāju, kas Eiropas Savienībai jāieņem ES un Moldovas Sadarbības komitejas 8. sanāksmē, kas notiks Kišiņevā 2007. gada 25. oktobrī.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Son prêt, de 30 millions d’EUR, est destiné à la réfection de routes reliant la capitale, Chisinau, à la frontière de l’UE.

Lettisch

EIB izsniedza aizdevumu 30 miljonu eiro apmērā, lai atjaunotu autoceļus, kas savieno galvaspilsētu Kišiņevu ar ES robežu.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Centre de réhabilitation de l’OIM pour les victimes de la traite des êtres humains à Chisinau, Moldavie: prise en charge globale pour le rétablissement, la réhabilitation et la réintégration des victimes

Lettisch

SMO Rehabilitācijas centrs cilvēktirdzniecības upuriem Kišiņevā, Moldovā: atveseļošana, rehabilitācija un reintegrācija, piemērojot vispusīgu aprūpi

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Le Conseil a adopté la position de l'Union européenne pour la douzième réunion du comité de coopération UE-Moldavie, qui se tiendra le 18 octobre à Chisinau, en République de Moldavie.

Lettisch

Padome pieņēma Eiropas Savienības nostāju ES un Moldovas Republikas sadarbības komitejas divpadsmitajai sanāksmei, kas 18. oktobrī notiks Kišiņevā, Moldovas Republikā.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

L’année 2005 marque un tournant dans les relations avec la Moldavie, concrétisé par l’ouverture d’une délégation de l’UE à Chisinau.

Lettisch

Ar ES pārstāvniecības atvēršanu Kišiņevā ES un Moldovas attiecībās 2005. gadā notika jauns pavērsiens.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Élaborer un plan coordonné pour améliorer la couverture consulaire des États membres dans la région en encourageant ces derniers à recourir plus largement aux représentations et en apportant un soutien financier à la mise en place de centres communs de demande de visas, sur la base de l'expérience menée avec succès à Chisinau.

Lettisch

Jāizstrādā saskaņots plāns, lai uzlabotu dalībvalstu konsulāro pārstāvību attiecīgajā reģionā, iedrošinot dalībvalstis lielākā mērā izmantot pārstāvniecību pakalpojumus un sniedzot finansiālu atbalstu kopīgu vīzu pieteikumu centru izveidei, par paraugu ņemot sekmīgo pieredzi Kišinevā.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Ce dernier transmet une copie de toute la correspondance relative à la commission à l’autre chef de délégation, au chef de la mission moldave à Bruxelles et au chef de la délégation de l’Union européenne à Chisinau.

Lettisch

Priekšsēdētājs nosūta visas ar komiteju saistītās sarakstes kopiju otram delegācijas vadītājam, Moldovas misijas vadītājam Briselē un ES delegācijas vadītājam Kišiņevā.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Le 25 avril, le premier Centre commun de traitement des demandes de visa de l’Union européenne a été officiellement inauguré à Chisinau, en Moldova (10).

Lettisch

Tajā Komisija uzsver izšķirošo nozīmi, kāda ir energotehnoloģijām, lai risinātu enerģētikas politikas uzdevumus apgādes drošības, kā arī klimata pārmaiņu un konkurētspējas jomā.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Ces informations ont porté, entre autres, sur la réunion ministérielle UE‑OPEP (Vienne, 27 juin), la réunion ministérielle de la Communauté de l'énergie (Chisinau, 6 octobre), l'évolution de la situation en ce qui concerne le corridor Sud, le Conseil de l'énergie UE/États‑Unis (Washington, 28 novembre), le Conseil de partenariat permanent entre l'UE et la Russie, la Conférence sur la Charte européenne de l'énergie (Sofia, 29 novembre) et la réunion de l'AIE au niveau des ministres (Paris, 18 et 19 octobre).

Lettisch

Sniegtajā informācijā starp citiem jautājumiem bija informācija par ES un OPEC ministru sanāksmi (Vīne, 27. jūnijs), Enerģētikas Kopienas ministru sanāksmi (Ķišiņeva, 6. oktobris), jaunākajiem notikumiem dienvidu koridorā, ES un ASV enerģētikas padomi (Vašingtona, 28. novembris), ES un Krievijas pastāvīgās partnerības padomi, Enerģētikas hartas konferenci (Sofija, 29. novembris) un SEA ministru sanāksmi (Parīze, 18.-19. oktobris).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

La réunion des parties à la convention a adopté la déclaration de Chisinau intitulée "Déclaration de Rio et Convention d'Aarhus – Résultats et voie à suivre vingt ans après".

Lettisch

Minētajā konvencijas pušu sanāksmē pieņēma Kišiņevas deklarāciju "Rio plus Orhūsa – pēc divdesmit gadiem: veikums un skats nākotnē".

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

Résultats de la quatrième session de la réunion des parties à la convention d'Aarhus sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement (Chisinau, République de Moldavie, du 29 juin au 1er juillet 2011)

Lettisch

Orhūsas Konvencijas par pieeju informācijai, sabiedrības dalību lēmumu pieņemšanā un iespēju griezties tiesu iestādēs saistībā ar vides jautājumiem Pušu ceturtā sanāksme (Kišiņeva, Moldovas Republika, 2011. gada 29. jūnijs–1. jūlijs) – rezultāti

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Après sa création en décembre 2011, le groupe sur les migrations et l’asile au sein du partenariat oriental a rapidement trouvé son rythme de croisière, avec pas moins de quatre réunions organisées en 2012 et 2013, sur la détermination du statut de réfugié (à Tbilissi en mai 2012), la migration circulaire (à Chisinau en octobre 2012), la question du retour, de la réadmission et de la réintégration (à Tbilissi en mars 2013) ou encore l’intégration des migrants et des réfugiés (à Prague en novembre 2013), ainsi que divers ateliers d’experts consacrés à l’obtention d’informations sur le pays d’origine (à Bucarest en septembre 2012), aux victimes de la traite des êtres humains (à Varsovie en mai 2013) et à l’apatridie (à Budapest en décembre 2013).

Lettisch

Pēc darbības uzsākšanas 2011. gada decembrī Austrumu partnerības darba grupa migrācijas un patvēruma jautājumos ir bijusi ļoti aktīva, 2012. un 2013. gadā organizējot četras sanāksmes — par bēgļa statusa noteikšanu (Tbilisi 2012. gada maijā), cirkulāro migrāciju (Kišiņevā 2012. gada oktobrī), atgriešanos, atpakaļuzņemšanu un reintegrāciju (Tbilisi 2013. gada martā) un migrantu un bēgļu integrāciju (Prāgā 2013. gada novembrī), kā arī ekspertu seminārus, vēršot uzmanību uz informāciju par izcelsmes valsti (Bukarestē 2012. gada septembrī), cilvēku tirdzniecības upuriem (Varšavā 2013. gada maijā) un bezvalstniecību (Budapeštā 2013. gada decembrī).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

HELSINKI - VYBORG - ST-PÉTERSBOURG – PSKOV – MOSCOU - KALININGRAD – KIEV – LJUBASEVKA - ODESSA - CHISINAU - BUCAREST – VILNIUS – KAUNAS - KLAIPEDA - MINSK - ALEXANDROUPOLIS - DIMITROVGRAD - ORMENIO

Lettisch

HELSINKI - VYBORG - ST. PETERSBURG– PSKOV – MOSCOW - KALININGRAD – KIEV – LJUBASEVKA - ODESSA - CHISINAU - BUCHAREST – VILNIUS – KAUNAS - KLAIPEDA - MINSK - ALEXANDROUPOLIS - DIMITROVGRAD - ORMENIO

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK