Sie suchten nach: monopolistique (Französisch - Maltesisch)

entreprise monopolistique à tarifs réglementés
monopolju regolat

dans une telle situation, aucun concurrent potentiel ne serait à même de remettre en cause la position monopolistique de b à l'avenir.
f’sitwazzjoni bħal din l-ebda kompetitur potenzjali ma jkun jista’ jisfida l-pożizzjoni ta’ monopolju tal-kumpanija b fil‑futur.

dans le cas contraire, toutefois, la situation monopolistique dans laquelle se sont retrouvés certains acteurs s’est traduite par une augmentation des prix.
għaldaqstant, fil-każ kuntrarju, is-sitwazzjoni ta' monopolju li fiha sabu rwieħhom ċerti atturi wasslet għal żieda fil-prezzijiet.

cette option contribuera probablement à soutenir les revenus des laboratoires agréés par l’ue et, en raison de la situation monopolistique découlant du système actuel, ceux des transporteurs et des installations de quarantaine.
din l-alternattiva probabilment se ssostni d-dħul ta' laboratorji li huma approvati mill-ue u, minħabba s-sitwazzjoni ta' monopolju ġġenerata mis-sistema attwali, id-dħul ta' linji tal-ajru kif ukoll ta' faċilitajiet ta' kwarantina.

sur l'île de man, les restrictions imposées actuellement sur les importations de viande ovine et de viande bovine, combinées à des tendances monopolistiques dans les secteurs de la transformation et du transport, semblent entraîner des dysfonctionnements, conduisant à des prix à la consommation relativement élevés et à des prix à la production peu élevés. cette situation est contraire aux évolutions dans l'ue et risque de ne pas être durable à long terme.
ir-restrizzjonijiet attwali fl-isle of man fuq importazzjonijiet tal-laħam tan-nagħaġ u ċ-ċanga,flimkien ma'tendenzi ta'monopolju fis-setturi ta'l-ipproċessar u tat-trasport, jistgħu jwasslu għal ineffiċjenzi li jirriżultaw fi prezzjiet għall-konsumatur li huma relattivament għolja u prezzijiet baxxi għall-produttur. hemm il-biżà li dan imur kontra l-iżviluppi ta'l-ue u jissogra li ma jkunx sostenibbli fit-terminu twil.