Sie suchten nach: morphologiques (Französisch - Maltesisch)

modifications morphologiques
tibdil fil-forma tal-ġisem

anomalies morphologiques des globules blancs
morfloġija abnormali taċ-ċelloli bojod tad-demm

39 anomalies morphologiques à la biopsie hépatique.
39 infertilità.

pancytopénie, splénomégalie, érythrocytose, anomalies morphologiques des globules blancs
pansitopenja, splenomegali, eritrositożi, morfoloġija abnormali taċ-ċelloli bojod tad-demm

fablyn provoque des modifications morphologiques, en particulier des atrophies kystiques de l’endomètre.
fablyn jikkawża tibdil morfoloġiku, partikolarment atrofija taċ-ċesti tal-endometriju.

les arsénieux induisent des aberrations chromosomiques et des transformations morphologiques dans des cellules de mammifères in vitro et in vivo.
kompownds arseniċi jikkaġunaw aberrazzjonijiet kromosomali u trasformazzjonijiet morfoloġikali ta’ ċelluli mammaljani in vitro u in vivo.

4.7 il faut mettre en place divers critères spécifiques qui tiendront compte des particularités morphologiques du sol et de sa composition géologique.
4.7 għandhom jinħolqu diversi kriterji speċifiċi li jqisu l-ispeċifiċitajiet morfoloġiċi tal-art u l-kompożizzjoni ġeoloġika tagħha.

considérant qu'il est opportun de fixer les méthodes d'analyse pour la détermination des caractéristiques morphologiques et bromathologiques;
billi l-metodi tal-analiżi li għandhom jintużaw biex ikunu stabbiliti dawn il-karatteristiċi morfoloġiċi u kwalitattivi għandhom ikunu definiti;

2. les méthodes d'analyse pour vérifier les caractéristiques morphologiques et bromathologiques des variétés de riz sont reprises à l'annexe i.
2. il-metodi għall-eżami tal-karatteristiċi morfoloġiċi u kwalitativi tal-varjetajiet tar-ross huma stipulati f'anness i.

chez les singes cynomolgus mâles sexuellement matures, une diminution de la motilité des spermatozoïdes et une augmentation de l’incidence des anomalies morphologiques des spermatozoïdes ont été observées.
fix-xadini cynomolgus maskili li kienu sesswalment maturi kien hemm tnaqqis fil-motilità tal-isperma u żieda fl-inċidenza ta’ anormalitajiet morfoloġiċi tal-isperma.

14 prolactinémie chez la rate comprenaient une diminution du poids des ovaires et de l’ utérus, des modifications morphologiques de l’ épithélium vaginal et de la glande mammaire.
effetti riversibbli konsistenti ma 'prolaktin elevat fil- firien inkludew tnaqqis fil- piż ta' l- ovarji u ta 'l- utru u tibdiliet morfoloġiċi fl- epitilju tal- vaġina u fis- sider.

102 anomalies morphologiques à la biopsie hépatique. dans de rares cas, un syndrome d'hyperstimulation ovarienne sévère, susceptible de menacer le pronostic vital, peut apparaître.
f’ każijiet rari, ikun hemm is- sindromu ta ’ l- istimulazzjoni eċċessiva serja ta ’ l- ovarji, li tista ’ tkun ta ’ periklu għall- ħajja.

" grains présentant des difformités naturelles " une difformité naturelle, d'origine héréditaire ou non, par rapport aux caractéristiques morphologiques typiques de la variété.
"Żerriegħa li juru malformazzjoni naturali" tfisser żerriegħa li juru malformazzjoni naturali kemm jekk ta' oriġini ereditarja u kemm jekk le, kif imqabbla mal-karatteristiċi morfoloġiċi tipiċi tal-varjetà.

les effets réversibles liés à l’augmentation de la prolactinémie chez la rate comprenaient une diminution du poids des ovaires et de l'utérus, des modifications morphologiques de l'épithélium vaginal et de la glande mammaire.
effetti riversibbli konsistenti ma' prolaktin elevat fil-firien inkludew tnaqqis fil-piż ta' l-ovarji u ta' l-utru u tibdiliet morfoloġiċi fl-epitilju tal-vaġina u fis-sider.