Sie suchten nach: devient (Französisch - Persisch)

tout devient...
... همه چيز

- Ça devient...
... درسته ، و این

on devient fou.
. ديوانه ميشي

il devient bleu !
رنگش داره کبود میشه!

- il devient fou.
-ديوونه شده

bart devient célèbre
(اشاره به فيلم "فراري") آه، طالع صبح.

ca devient compliqué.
اوضاع پيچيده شده...

elle devient impossible !
داره غير قابل تحمل ميشه غير قابل تحمل

"on devient honnête.
تو اونو با صداقت تغييرش ميدي...

- que devient oscar ?
چه اتفاقي براي اسکار افتاد؟ -کسي نديدش؟

joshua devient plus fort.
جاشوا" داره قوي تر ميشه"

là, ça devient intéressant.
اينجا جاييه که داستان جالب ميشه.

l'air devient toxique.
سموم معلق در هوا در حال افزایشه

enfin ça devient sérieux.
و الان بزرگتر شدم

allez, ça devient amusant.
بيا بهت خوش ميگذره

"souper" devient "dîner",
اما فقط اين نيست، وعده‌ي شب شد شام

louis devient complètement aveugle.
لوئيس يه نقطه ضعف داره

paulo lauricello devient agressif !
اوه چه تهاجمی از راننده پائول لوریسلو

pourquoi, mandy devient dingo ?
چرا, نکنه "مندي" زيادي ديدوونه ـت شده؟

l'ambiance devient vraiment gênante.
انرژیم.. پسر خیلی ناجور میشه.. باشه..