Sie suchten nach: ces't ma vie (Französisch - Polnisch)

ma vie
moje życie

ma vie mes regles
my life my rules

ma vie a été bouleversée.
moje życie zostało przewrócone do góry nogami.

* "c'est toute ma vie.
* "c'est toute ma vie".

ma vie a été complètement changée.
moje życie odmieniła wizyta pewnego amerykańskiego profesora.

sans toi, ma vie n'aurait aucun sens.
bez ciebie moje życie byłoby pozbawione sensu.

ne mets pas ton nez dans ma vie privée.
nie mieszaj się do mojego życia prywatnego.

je voudrais passer toute ma vie avec elle.
chcę z nią spędzić resztę mojego życia.

- c’est le plus beau jour de ma vie!
- to najpiękniejszy dzień w moim życiu!

c’est la nuit la plus effrayante de ma vie.
to najbardziej przerażająca noc w moim życiu.

ceci est le plus beau cadeau que j'aie reçu de ma vie.
to najwspanialszy prezent, jaki kiedykolwiek dostałem.

je savais que ces deux semaines allaient changer ma vie, sans savoir encore comment.
pierwszego dnia w bejrucie spotkałem antoina entabi; szybko znaleźliśmy wspólny język.

j'avais besoin de le remercier pour avoir changé ma vie.
musiałam mu podziękować za to, że odmienił moje życie.

en fait, skype a eu un impact important sur ma vie.
skype bardzo zmienił moje życie.

cela a sans doute été l'une des expériences les plus choquantes de toute ma vie.
to było chyba jedno z najbardziej rozczarowujących doświadczeń w moim życiu.

c'est à cet objectif que j'ai dédié ma vie professionnelle et personnelle".
temu właśnie celowi poświęciłem moją działalność zawodową i całe moje życie.”

le jour où j'ai interprété les monologues de good morning vietnam, ma vie à changé.
dzień, w którym recytowałam monologi z "good morning vietnam", zmienił moje życie.

c'est la forme de publicité la plus indéfendable et la plus stupide que j'aie vu de ma vie.
to jest totalnie najbardziej bezbronna i najgłupsza reklama jaką w życiu widziałem.

je vous assure que de ma vie je n’ai rien vu d’aussi net.
bądź co bądź, nie był to seldon, gdyż ten przed chwilą znikł był w kierunku wręcz przeciwnym.

en regardant autour de moi je vois tant de héros dans ma vie qui se transforment en fantômes accablés de chagrin.
rozglądam się i widzę tak wielu bohaterów, którzy, przytłoczeni zmartwieniami, powoli zamieniają się w duchy.