Sie suchten nach: damas (Französisch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Polnisch

Info

Französisch

damas

Polnisch

damaszek

Letzte Aktualisierung: 2012-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

asie/ damas

Polnisch

azja/ damaszek

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

nigelle de damas

Polnisch

czarnuszka damasceńska

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

né le 4 août 1958, à damas, syrie.

Polnisch

data urodzenia: 4.8.1958 r.

Letzte Aktualisierung: 2010-08-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

il a été écrit et composé par georges aleka damas.

Polnisch

muzykę i słowa napisał georges aleka damas.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

prune de damas, reine-claude, mirabelle, prunelle

Polnisch

Śliwka lubaszka, śliwa renkloda, śliwa mirabela, śliwa tarnina

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

prunes (prune de damas, reine-claude, mirabelle)

Polnisch

Śliwki (Śliwka lubaszka, śliwa renkloda, śliwa mirabela, śliwa tarnina)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

je suis un créateur multimédias indépendant né à damas et vivant grosso modo à montréal.

Polnisch

urodziłem się w damaszku, a obecnie tymczasowo przebywam w montrealu.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

elle a été arrêtée au travail, dans le centre de damas, aujourd'hui.

Polnisch

aresztowano ją dziś po południu w jej pracy, w centrum damaszku.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

ils ont été enlevés à douma, une ville située près de damas et sous le contrôle de groupes armés.

Polnisch

porwano je w dumie, mieście położonym niedaleko damaszku i kontrolowanym przez uzbrojone bojówki.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

je rejoindrai ma famille et je rentrerai chez moi à damas en syria2012 après de longues années d'exil.

Polnisch

odwiedzę swoją rodzinę i wróce do swojego domu w damaszku w syrii 2012 roku.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

description: la pièce montre la conversion de paul sur le chemin de damas, qui est visible en arrière-plan.

Polnisch

opis: moneta przedstawia scenę nawrócenia św. pawła na drodze do damaszku.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

adresses: a) fuad dawod farm, az zabadani, damas, syrie, b) beyrouth, liban.

Polnisch

adresy: a) fuad dawod farm, az zabadani, damaszek, syria, b) bejrut, liban.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

le sg/hr a fait part de cette position unanime de l'ue au président assad lors de leur rencontre du 14 mars 2007 à damas.

Polnisch

14 marca 2007 r. w damaszku sg/wp spotkałsiz prezydentem assadem, aby przedstawićto jednomylne stanowisko ue.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

l'ue condamne avec fermeté les attentats à la bombe survenus à damas le 23 décembre 2011 et le 6 janvier 2012, qui ont fait de très nombreux morts et blessés.

Polnisch

ue kategorycznie potępia ataki bombowe, które miały miejsce w damaszku w dniach 23 grudnia 2011 r. i 6 stycznia 2012 r. i w których poniosło śmierć i zostało rannych wiele osób.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

en vertu de la convention de vienne sur les relations diplomatiques, les autorités syriennes ont l'obligation d'assurer la protection des missions diplomatiques à damas.

Polnisch

władze syrii mają międzynarodowe zobowiązanie do zapewnienia ochrony przedstawicielstw dyplomatycznych w damaszku zgodnie z konwencją wiedeńską o stosunkach dyplomatycznych.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

aujourd'hui , à environ 6 heures du soir heure de damas, amira marchait dans le quartier de la station de bus abbasid, près de la rue fares al khouri.

Polnisch

dziś popołudniu, około godziny 18 czasu lokalnego w damaszku, amina znajdowała się koło przystanku autobusowego abbasid, w pobliżu ulicy fares al khouri.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

déclaration de la présidence au nom de l'union européenne sur la peine d'emprisonnement prononcée le 15 mars 2009 par la cour pénale de damas à l'encontre de m. s. habib

Polnisch

oświadczenie prezydencji, wydane w imieniu unii europejskiej, w sprawie wyroku sądu karnego w damaszku z dnia 15 marca 2009 r. o uwięzieniu habiba saleha

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

adresses: a) al-dawar street, bludan, syrie, b) damas, syrie, c) mossoul, iraq, d) wadi al-hawi, iraq, e) dubai, Émirats arabes unis, f) al-hasaka, syrie.

Polnisch

adresy: a) al-dawar street, bludan, syria, b) damaszek, syria, c) mosul, irak, d) wadi al-hawi, irak, e) dubaj, zjednoczone emiraty arabskie, f) al-hasaka, syria.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,816,618 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK