プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l'ue condamne avec fermeté les attentats à la bombe survenus à damas le 23 décembre 2011 et le 6 janvier 2012, qui ont fait de très nombreux morts et blessés.
ue kategorycznie potępia ataki bombowe, które miały miejsce w damaszku w dniach 23 grudnia 2011 r. i 6 stycznia 2012 r. i w których poniosło śmierć i zostało rannych wiele osób.
en vertu de la convention de vienne sur les relations diplomatiques, les autorités syriennes ont l'obligation d'assurer la protection des missions diplomatiques à damas.
władze syrii mają międzynarodowe zobowiązanie do zapewnienia ochrony przedstawicielstw dyplomatycznych w damaszku zgodnie z konwencją wiedeńską o stosunkach dyplomatycznych.
aujourd'hui , à environ 6 heures du soir heure de damas, amira marchait dans le quartier de la station de bus abbasid, près de la rue fares al khouri.
dziś popołudniu, około godziny 18 czasu lokalnego w damaszku, amina znajdowała się koło przystanku autobusowego abbasid, w pobliżu ulicy fares al khouri.
déclaration de la présidence au nom de l'union européenne sur la peine d'emprisonnement prononcée le 15 mars 2009 par la cour pénale de damas à l'encontre de m. s. habib
oświadczenie prezydencji, wydane w imieniu unii europejskiej, w sprawie wyroku sądu karnego w damaszku z dnia 15 marca 2009 r. o uwięzieniu habiba saleha
adresses: a) al-dawar street, bludan, syrie, b) damas, syrie, c) mossoul, iraq, d) wadi al-hawi, iraq, e) dubai, Émirats arabes unis, f) al-hasaka, syrie.
adresy: a) al-dawar street, bludan, syria, b) damaszek, syria, c) mosul, irak, d) wadi al-hawi, irak, e) dubaj, zjednoczone emiraty arabskie, f) al-hasaka, syria.