Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
autres fluoropyrimidines
inne fluoropirymidyny
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
autres fluoropyrimidines à administration orale
inne doustne fluoropirymidyny
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
co-administration d'autres fluoropyrimidines avec teysuno.
skojarzone stosowanie produktu teysuno i innych fluoropirymidyn.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
teysuno est un médicament anticancéreux oral de la famille des fluoropyrimidines.
teysuno jest doustnym produktem leczniczym pochodnym fluoropirymidyny o działaniu przeciwnowotworowym.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si vous avez eu précédemment des réactions sévères aux fluoropyrimidines (groupe de médicaments anticancéreux tel que le fluorouracil),
jeśli pacjent miał wcześniej ciężką reakcję na „fluoropirymidyny” (grupa leków przeciwnowotworowych takich jak fluorouracyl)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i vous avez déjà fait des réactions graves à un traitement à base de fluoropyrimidines (un groupe de médicaments anticancéreux tels que le fluorouracile),
jeśli u pacjenta występowały ciężkie reakcje na leczenie fluoropirymidyną (grupa leków przeciwnowotworowych, np. fluorouracyl),
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si vous prenez erbitux en association avec un médicament anticancéreux contenant des fluoropyrimidines, vous risquez davantage de rencontrer les effets indésirables suivants liés à cet autre médicament :
w przypadku otrzymywania leku erbitux z lekiem przeciwnowotworowym zawierającym fluoropirymidyny bardziej prawdopodobne jest wystąpienie następujących działań niepożądanych tego drugiego leku:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est recommandé de respecter une phase d'élimination de minimum 7 jours entre l'administration de teysuno et celle d'autres fluoropyrimidines.
zaleca się zachowanie co najmniej 7-dniowego okresu eliminacji leku pomiędzy stosowaniem produktu teysuno i innych fluoropirymidyn.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si vous recevez erbitux en association avec d’autres médicaments anticancéreux, notamment des fluoropyrimidines, le risque de problèmes cardiaques pouvant mettre en jeu votre pronostic vital pourrait être plus important.
w przypadku otrzymywania leku erbitux w skojarzeniu z innymi lekami przeciwnowotworowymi, w tym z fluoropirymidynami, może być bardziej prawdopodobne, że u pacjenta wystąpią choroby serca, które mogą zagrażać życiu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des manifestations cardiotoxiques ont été associées au traitement par les fluoropyrimidines, à type d'infarctus du myocarde, angine de poitrine, troubles du rythme, choc cardiogénique, mort subite et anomalies électrocardiographiques.
kardiotoksyczność związana jest z leczeniem fluoropirymidynami i obejmuje takie jednostki kliniczne jak: zawał mięśnia sercowego, dławica piersiowa, zaburzenia rytmu serca, wstrząs kardiogenny, nagły zgon i zmiany w zapisie ekg.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
antécédents de réactions sévères et inattendues à un traitement contenant une fluoropyrimidine,
wywiad obciążony ciężkimi i nietypowymi odczynami na leczenie fluoropirymidynami,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: