Sie suchten nach: de travée (Französisch - Portugiesisch)

attelage de travées
junta

atterrissage par vent de travers
aterragem com vento cruzado

ta cravate est de travers.
a tua gravata está do avesso.

décollages et atterrissages normaux et par vent de travers;
descolagens e aterragens normais e com vento cruzado;

en bosnie, beaucoup de choses sont allées de travers.
na bósnia, houve muita coisa que não correu bem.

même si nous faisons quelque chose de travers, cela vaut encore mieux que de ne rien faire du tout.
mesmo que agora se faça algo de errado, sempre é melhor do que não fazer nada.

« tout de travers, » répéta la fausse-tortue d’un air rêveur.
"veio tudo diferente!" a tartaruga falsa repetiu pensativa.

alice n’osa pas désobéir, bien qu’elle fût sûre que les mots allaient lui venir tout de travers. elle continua donc d’une voix tremblante :
alice não ousou desobedecer, embora estivesse segura de que viria tudo errado, e continuou com uma voz trêmula:...