Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l'eider à duvet se trouve toujours dans les zones moins profondes, abritées, des sites hinderplaat et bollen van de ooster.
É sempre possível encontrar êideres nas zonas de menor profundidade e mais protegidas do hinderplaat e do bollen van de ooster.
une autre espèce dont la population a augmenté considérablement et qui par endroits provoque des dommages importants est l'eider à duvet (somateria mollissima).
outra espécie de ave, cuja população aumentou consideravelmente e provoca grandes danos em algumas regiões, é a eider-edredão (somateria mollissima).
l'eider à duvet est en particulier un hôte d'hiver dans le voordelta, mais, en groupes plus petits, il s'y trouve également en été.
o êider é principalmente um visitante de inverno no voordelta, mas alguns pequenos grupos permanecem no local também durante o verão.
en application de cette , il est interdit de tuer les oiseaux sauvages, même si certaines espèces, comme l'eider commun (somateria mollissima), peuvent faire l’objet d’actes de chasse pratiqués uniquement en-dehors de la période de reproduction ou de la saison de migration au printemps.
nos termos da , a occisão de aves selvagens é proibida, mas algumas espécies, como é o caso de êideres (somateria mollissima), podem ser objeto de atos de caça, desde que tal não ocorra durante a época de reprodução ou de migração de primavera.