Sie suchten nach: je le regrais bien (Französisch - Portugiesisch)

je le sais bien.
sei isso muito bem.

je le connais bien.
eu o conheço bem.

je le vis.
eu o vi.

je le sais.
sei disso.

je le plume
i pen

je le connais.
eu conheço-o.

je le connais ?
conheço-o?

je le suis bien sûr toujours en 2000!
continuo a sê-lo ainda hoje, em 2000!

je le fais à titre personnel, bien entendu.
faço-o, bem entendido, a título pessoal.

bien sûr que je le suis.
É claro que concordo.

je le répéterais bien en italien à mme frassoni.
repeti-lo-ei ainda em italiano à senhora deputada frassoni.

je le dis très clairement et vous le savez très bien.
digo-o com toda a clareza e os senhores sabem-no.

(« je le voudrais bien, » dit tout bas le lièvre.)
("quem me dera que fosse assim," suspirou a lebre de março.)

merci, monsieur segni, je le ferai bien volontiers.
obrigada, senhor deputado segni, fá-lo-ei de boa vontade.

il semble bien que je le remplace.
pelos vistos, sou eu a substituí-lo.

cela fait longtemps que je connais le rapporteur et je le connais bien.
conheço há muito o relator, sei muito bem quem ele é.

je le félicite d'ailleurs de s' en être aussi bien sorti.
agradeço-lhe muito o bom trabalho desenvolvido relativamente a uma questão tão complexa.

il en faudrait cinq mille, dix mille, cent mille, je le sais bien.
seria necessário cinco mil, dez mil, cem mil, sei-o bem.

bien sûr, madame thyssen, je le regrette avec vous.
­ evidentemente, senhora deputada thyssen, lamento ­ o tanto quanto a senhora.

on peut le regretter- je le comprends très bien- mais c' est comme ça.
podemos lamentar o facto- compreendo ­ o perfeitamente-, mas é mesmo assim.