Sie suchten nach: moi mon coeur je te l'offre et t'... (Französisch - Portugiesisch)

de david. je te célèbre de tout mon coeur, je chante tes louanges en la présence de dieu.
graças te dou de todo o meu coração; diante dos deuses a ti canto louvores.

le pouvoir adjudicateur communique, dans un délai de quinze jours à compter de la réception de la demande, à tout candidat ou soumissionnaire écarté qui en fait la demande, les motifs du rejet de sa candidature ou de son offre et, en cas de soumission d'une offre, le nom de l'adjudicataire.
no prazo de quinze dias a contar da data de recepção do respectivo pedido, a entidade adjudicante comunicará aos candidatos ou proponentes não aceites que o solicitem os motivos da recusa das suas candidaturas ou propostas e, quando se trate de propostas, o nome do adjudicatário.

il est destiné à permettre et garantir une concurrence ouverte pour chaque marché passé dans le cadre du système : tout opérateur qui en fait partie est automatiquement invité à présenter une offre et, en même temps, des nouveaux opérateurs peuvent soumissionner.
É um instrumento destinado a permitir e assegurar uma concorrência aberta a cada contrato a adjudicar no âmbito do sistema: todos os operadores nele integrados são automaticamente convidados a apresentar uma proposta e, simultaneamente, novos operadores poderão apresentar propostas.