Sie suchten nach: monstres (Französisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Portugiesisch

Info

Französisch

monstres

Portugiesisch

monstro

Letzte Aktualisierung: 2014-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

puzzle de monstres

Portugiesisch

quebra-cabeça de colocar monstros

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

hélodermes ou lézards perlés ou monstres de gila

Portugiesisch

lagarto de gila

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

qui a fait de ces êtres humains des monstres?

Portugiesisch

quem é que fez desses seres humanos monstros?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

réduire les monstres en purée et sauver les nains

Portugiesisch

faz puré de monstros e salva os gnomos

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

se battre contre des monstres diaboliques avec des armes magiques

Portugiesisch

luta contra monstros malvados com as tuas armas mágicas.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

nous ne sommes pas seulement en présence de quelques monstres désaxés.

Portugiesisch

não estamos somente na presença de alguns monstros desequilibrados.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

yémen : manifestations monstres pour le "vendredi de la dernière chance"

Portugiesisch

iêmen: milhões protestam na sexta-feira da Última chance

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

timor oriental : chats et monstres dans les vidéos humoristiques sur la campagne présidentielle

Portugiesisch

timor-leste: gatos e monstros em vídeos humorísticos antes da eleição

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

cessons de permettre à des monstres de deux tonnes de transporter des personnes de 80 kilos.

Portugiesisch

temos de impedir que monstros de duas toneladas transportem pessoas que pesam apenas 80 quilos.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

tu as fendu la mer par ta puissance, tu as brisé les têtes des monstres sur les eaux;

Portugiesisch

tu dividiste o mar pela tua força; esmigalhaste a cabeça dos monstros marinhos sobre as águas.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

louez l`Éternel du bas de la terre, monstres marins, et vous tous, abîmes,

Portugiesisch

louvai ao senhor desde a terra, vós, monstros marinhos e todos os abismos;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

À force de faire subir l’ enfer à ces derniers, oui, on engendre des monstres.

Portugiesisch

À força de fazer sofrer o inferno a estes últimos, acaba por gerar-se monstros.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

comme l' a peint goya," le sommeil de la raison produit des monstres".

Portugiesisch

tal como mostra a pintura de goya," o sono da razão produz monstros".

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

ce, alors que tous les psychiatres savent que ces monstres sont incurables et qu' ils feront de nouvelles victimes.

Portugiesisch

muito embora qualquer psiquiatra saiba que estes monstros são incuráveis e irão fazer novas vítimas.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

ils y verront tout ce qu’ils connaissent des contes pour enfants, des monstres mythiques, des dragons ou encore des basilics.

Portugiesisch

vão ver aqui tudo o que conhecem dos contos de fadas – monstros lendários, dragões ou basiliscos.

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

il revint à ulysse de terrasser les deux monstres à force d' intelligence, d' obstination et de courage.

Portugiesisch

foi ulisses quem venceu os dois monstros e para isso precisou de inteligência, perseverança e coragem.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

nos archives cinématographiques regorgent de films d' horreur et de catastrophe où des monstres attaquent new york et d' autres villes.

Portugiesisch

os nossos arquivos de cinema estão repletos de filmes de horror e catástrofes, com monstros que atacam nova iorque e outras cidades.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

monstre

Portugiesisch

monstro

Letzte Aktualisierung: 2014-11-22
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,590,501 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK