Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tentative de suicide autre qu'une overdose
tentativa de suicídio sem ser por meio de sobredosagem medicamentosa
elles devraient être disponibles près des points de vente de cigarettes et de produits du tabac, pour pouvoir choisir entre une thérapie de substitution et une overdose de cigarettes.
essa terapia devia estar disponível na porta ao lado dos sítios onde se vendem todos os cigarros e produtos do tabaco. pode se optar por comprar terapia de substituição em vez de morrer de uma" overdose" de cigarros.
la toxicomanie provoque l’ échec scolaire, l’ incapacité à travailler, la prise en charge psychiatrique et la mort par suicide ou overdose.
a toxicodependência provoca o fracasso escolar, a incapacidade de trabalhar, a necessidade de internamento psiquiátrico e a morte por suicídio ou.
l’ue compte jusqu’à deux millions d’usagers problématiques de drogue et environ 7 500 personnes y meurent chaque année d’une overdose.
existem quase 2 milhões de consumidores problemáticos de droga na ue e cerca de 7 500 pessoas morrem todos os anos devido a overdose.
cette utilisation détournée peut entraîner une primo-dépendance à la buprénorphine, associée aux risques d’ overdose, de propagation d’ infections virales transmises par voie sanguine, de dépression respiratoire et d’ atteinte hépatique.
este desvio poderá dar origem a novos toxicodependentes utilizando a buprenorfina como droga principal de abuso, com riscos de sobredosagem, disseminação de infecções virais transmitidas através do sangue, depressão respiratória e lesão hepática.