Sie suchten nach: plus tôt (Französisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

Portuguese

Info

French

plus tôt

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Portugiesisch

Info

Französisch

date au plus tôt

Portugiesisch

data inicial

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

mais au plus tôt.

Portugiesisch

mas com extrema celeridade.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

le plus tôt possible

Portugiesisch

o mais cedo possível

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

plus tôt aujourd'hui

Portugiesisch

ultimamente hoje

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

plus tôt cette semaine

Portugiesisch

no início da semana

Letzte Aktualisierung: 2013-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

au plus tôt en 2009/2010

Portugiesisch

nunca antes de 2009/2010

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Échéance: 2009 au plus tôt.

Portugiesisch

calendário: fim de 2009 na melhor das hipóteses.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

le plus tôt possible & #160;:

Portugiesisch

início anterior:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

le plus tôt sera le mieux.

Portugiesisch

quando mais cedo, melhor.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

viens au plus tôt vers moi;

Portugiesisch

procura vir ter comigo breve;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

calculer le début au plus tôt

Portugiesisch

calcular o início anterior

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

tu aurais dû venir plus tôt.

Portugiesisch

você deveria ter vindo mais cedo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

habituellement, elles parviennent plus tôt.

Portugiesisch

nesta altura da semana, costumo já as ter recebido.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

première valeur de date (plus tôt)

Portugiesisch

primeiro (mais antigo) valor de data

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

tu aurais dû me le dire plus tôt.

Portugiesisch

você deveria ter me dito mais cedo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

cela aurait dû se produire plus tôt.

Portugiesisch

este ajustamento devia ter acontecido há mais tempo.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

démarrer plus tôt que le démarrage anticipé

Portugiesisch

a iniciar antes do início anterior

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

rendez le livre le plus tôt possible.

Portugiesisch

devolva este livro assim que puder.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

nous avons terminé dix minutes plus tôt.

Portugiesisch

terminámos dez minutos antes.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

désolé de ne pas avoir répondu plus tôt.

Portugiesisch

perdão por não ter respondido mais cedo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,078,031 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK