Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
b) effluents aqueux : législations nationales et règles, normes et directives internationales pertinentes.
b) водные выбросы: применяются соответствующие национальные правовые нормы и международные правила, стандарты и руководящие принципы;
comporte des normes pour le traitement des déchets solides avant élimination par épandage et le traitement des déchets aqueux avant rejet.
Содержат требования к обработке твердых отходов перед их удалением на суше и сточных вод перед их сбросом.
a3160 résidus de distillation non aqueux, halogénés ou non halogénés, issus d'opérations de récupération de solvants organiques
А3160 Остатки галоидированных и негалоидированных отходов неводной дистилляции, возникающие в результате осуществления операций по восстановлению органического растворителя
2.1.4 >, la précipitation de constituants aqueux lors du passage d'une phase gazeuse à une phase aqueuse.
2.1.4 "Водный конденсат " означает осаждение водосодержащих составляющих, переходящих из газового в жидкое состояние.
silver ii a été utilisé sur des déchets aqueux, sols, solvants et certains types de solides (turner 2001; unep 2001).
Технология silver ii применялась в отношении сточных вод, нефтепродуктов, растворителей и отдельных видов твердых отходов (turner 2001; ЮНЕП 2001).
j) a3160 (résidus de distillation non aqueux, halogénés ou non halogénés, issus d'opérations de récupération de solvants organiques);
j) a3160 (остатки галоидированных и негалоидированных отходов неводной дистилляции, возникающие в результате осуществления операций по восстановлению органического растворителя);
en milieu aqueux, une décomposition par photolyse peut avoir lieu, mais très lentement (koh et thiemann, 2001; el-morsi et al., 2002).
Возможна фотолитическая деградация в водной среде, однако ее скорость весьма мала (koh and thiemann, 2001; el-morsi et al. 2002).