Je was op zoek naar: aqueux (Frans - Russisch)

aqueux
Водный раствор

canal aqueux
akvaporiny

canal aqueux aqp4
akvaporin 4

canal protéique aqueux
akvaporiny

b) capacité à évaluer et à comprendre les milieux aqueux;
b) способность оценивать и понимать водно-хозяйственные системы;

la photolyse en milieu aqueux est le mécanisme le plus rapide de décomposition du pcp.
Масштаб реакции зависит от лабораторных условий

aucune réaction chimique n'a lieu entre la matière dangereuse et le solvant aqueux.
- между опасным веществом и содержащейся в растворе водой не происходит химической реакции.

elle peut être employée pour les techniques d'élimination qui ne conviennent pas pour les déchets aqueux.
Обезвоживание может применяться в рамках технологий удаления, не пригодных для водных отходов.

la déshydratation peut être employée pour les techniques d'élimination qui ne conviennent pas aux déchets aqueux.
Сушка может применяться в рамках технологий удаления, не пригодных для водных отходов.

b) effluents aqueux : législations nationales et règles, normes et directives internationales pertinentes.
b) водные выбросы: применяются соответствующие национальные правовые нормы и международные правила, стандарты и руководящие принципы;

comporte des normes pour le traitement des déchets solides avant élimination par épandage et le traitement des déchets aqueux avant rejet.
Содержат требования к обработке твердых отходов перед их удалением на суше и сточных вод перед их сбросом.

a3160 résidus de distillation non aqueux, halogénés ou non halogénés, issus d'opérations de récupération de solvants organiques
А3160 Остатки галоидированных и негалоидированных отходов неводной дистилляции, возникающие в результате осуществления операций по восстановлению органического растворителя

document guide sur la transformation/dissolution des métaux et des composés métalliques en milieu aqueux (191 ko)
Руководство по превращению/растворению металлов и металлических соединений (191kб)

il faut alors évaporer l'eau des milieux aqueux (y compris les boues humides) avant le traitement.
Перед обработкой влагосодержащих смесей, включая шлам, необходимо сначала выпарить из них воду.

il faut alors faire évaporer l'eau des milieux aqueux (y compris les boues humides) avant le traitement.
Перед обработкой влагосодержащих смесей, включая шлам, необходимо сначала выпарить из них воду.

2.1.4 >, la précipitation de constituants aqueux lors du passage d'une phase gazeuse à une phase aqueuse.
2.1.4 "Водный конденсат " означает осаждение водосодержащих составляющих, переходящих из газового в жидкое состояние.

silver ii a été utilisé sur des déchets aqueux, sols, solvants et certains types de solides (turner 2001; unep 2001).
Технология silver ii применялась в отношении сточных вод, нефтепродуктов, растворителей и отдельных видов твердых отходов (turner 2001; ЮНЕП 2001).

j) a3160 (résidus de distillation non aqueux, halogénés ou non halogénés, issus d'opérations de récupération de solvants organiques);
j) a3160 (остатки галоидированных и негалоидированных отходов неводной дистилляции, возникающие в результате осуществления операций по восстановлению органического растворителя);

en milieu aqueux, une décomposition par photolyse peut avoir lieu, mais très lentement (koh et thiemann, 2001; el-morsi et al., 2002).
Возможна фотолитическая деградация в водной среде, однако ее скорость весьма мала (koh and thiemann, 2001; el-morsi et al. 2002).