Sie suchten nach: donne une echarpe a lise (Französisch - Russisch)

donne une confiance absolue
Абсолютное

cela donne une force exceptionnelle au nepad.
Это придает НЕПАД особую силу.

ceci donne une image déformée de la réalité.
Такое заявление создает искаженную картину.

cela nous donne une fausse image de la situation.
Но это не соответствует реальному положению дел.

le tableau 11 en donne une répartition régionale par sexe.
В таблице 11 представлена разбивка по регионам в соответствии с полом.

cela donne une interprétation étroite de l'article 27.
Это означает узкое толкование статьи 27 Пакта, которая касается прав лиц, принадлежащих к меньшинствам.

cela donne une image très représentative de la situation nationale.
Именно так выглядит положение в масштабах страны.

ils souhaitent une solution honorable qui leur donne une vie honorable.
Они хотят достойного урегулирования, которое обеспечило бы им достойное существование.

cela donne une idée générale de la qualité de l'emploi.
Данные о такой занятости позволяют правильно оценить общее качество занятости.

180. le tableau 15 donne une ventilation selon le type de dépenses.
180. В таблице 15 приводятся данные о расходах с разбивкой по категориям.

14) l'alinéa b donne une définition du terme >.
14) Пункт b) содержит определение "окружающей среды ".

dire « bonjour », ça donne « une chanson d'amour »
Не просто привет, а Ты мне очень-очень нравишься

la guerre donne une clarté terriblement simple aux questions politiques les plus complexes.
Война с ужасающей ясностью упрощает даже самые сложные политические вопросы.

& kpager; vous donne une petite vue descriptive de tous les bureaux virtuels.
& kpager; cхематично отображает все виртуальные рабочие столы.

la figure ci-après donne une image des délits de violence conjugale enregistrés.
Следующая таблица показывает разбивку случаев насилия в семье по основным видам совершаемых преступлений.

le document fccc/sbi/1999/3 donne une première réponse à cette demande.
Первоначальный ответ на эту просьбу содержится в документе fccc/sbi/1999/3.

:: de classer l'affaire si l'intéressé(e) donne une explication satisfaisante;
Специальный представитель Генерального секретаря/глава миссии/руководитель периферийного отделения, получив заключение сотрудника по правовым вопросам, решает вопрос о том, следует ли: