Sie suchten nach: enveloppent (Französisch - Russisch)

les femmes mettent les engrais, enveloppent les bananes et enlèvent les feuilles.
Женщины выполняют такие работы, как внесение удобрений, связывание плодов и удаление листьев.

tendons comprenant les tendons fléchisseurs superficiels et profonds et les tissus fibreux qui les enveloppent des pattes avant.
Сухожилия, представляющие собой поверхностные и глубокие сухожилия сгибателей передних ног с прилегающей фиброзной тканью.

les nuées l`enveloppent, et il ne voit rien; il ne parcourt que la voûte des cieux.
Облака – завеса Его, так что Он не видит, а ходит только по небесному кругу.

les tendons s'entendent des tendons fléchisseurs superficiels et profonds et des tissus fibreux qui les enveloppent des pattes avant/arrière.
Сухожилия представляют собой поверхностные и глубокие сухожилия сгибателей передних/задних ног с прилегающей фиброзной тканью.

en particulier, nous rejetons catégoriquement les affirmations hautaines de ceux qui s'enveloppent dans la rhétorique de l'islam pour justifier le terrorisme.
В частности, мы категорически отвергаем утверждения тех, кто для оправдания терроризма прикрывается исламской риторикой.

en effet, leurs longueurs d'onde plus réduites n'enveloppent pas les haut-parleurs comme les basses fréquences peuvent le faire.
(Более короткие звуковые волны не распространяются вокруг колонки как низкие частоты.)

les tendons sont obtenus à partir d'une carcasse de bovin; ils s'entendent des tendons fléchisseurs superficiels et profonds et des tissus fibreux qui les enveloppent des pattes avant et arrière.
Сухожилия – 6200 [pic] Сухожилия получают из говяжьей туши. Они представляют собой поверхностные и глубокие сухожилия сгибателей передних и задних ног с прилегающей

ces colonies, et le réseau de routes qui les desservent, enveloppent jérusalem-est, qu'elles coupent d'autres zones palestiniennes en cisjordanie, laquelle serait divisée en deux.
Эти поселения и обслуживающая их дорожная сеть окружают Восточный Иерусалим, отрезая его от других палестинских районов на Западном берегу, который окажется разделенным на две части.