Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
les experts ont confirmé que l'attentat avait été commis au moyen d'explosifs puissants et ont conclu que l'engin avait été placé dans un véhicule renault rapid et que l'explosion avait été déclenchée au passage de la range rover de tueni.
73. Эксперты подтвердили, что для совершения нападения на Туэйни использовалось определенное количество бризантных взрывчатых веществ и что самодельное взрывное устройство, использованное для совершения этого нападения, было установлено в автомобиле >.
:: le même jour, à 15 h 30, deux jeeps blanches toyota de type land cruiser et quatre autres noires aux vitres fumées de type range rover, munies d'antennes et dont les plaques d'immatriculation étaient camouflées, sont venues de syrie et ont fait route vers la position de jabal el-moaissra.
:: 30 мая 2007 года в 15 ч. 30 м. из Сирии в направлении позиции в Джебель-эль-Муайсаре проследовали два белых автомобиля > и четыре черных автомобиля > с затемненными стеклами, антеннами и неразборчивыми номерными знаками.