Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
variétés trop proches, difficiles à distinguer : cayenne lisse, extra sweet, super sweet, gold.
Очень близкие разновидности, с трудом поддающиеся дифференциации: cayenne lisse, extra sweet, super sweet, gold.
deux libériens agissant sous les noms de guerre de sweet candy et young bragbo, contribuaient au recrutement, ainsi qu'un ivoirien connu sous le nom de solo john.
Процессу вербовки способствовали также два либерийца, действовавших под своими военными кличками > и >, а также ивуариец, действующий под кличкой >.
À 200 mètres de là, un soldat a tiré gratuitement sur un enfant de 8 ans, santiago pop tut, le blessant au poignet.
В 200 метрах от места, где был открыт огонь, один из солдат преднамеренно выстрелил в восьмилетнего мальчика по имени Сантьяго Поп Тут, ранив его в руку.
55. l'entreprise asdeka sweets & bakery a déposé une réclamation pour manque à gagner dont le montant a été établi sur la base d'une estimation des recettes et des dépenses du requérant.
55. Компания "Асдека Свитс энд Бэйкери " предъявила претензии в связи с упущенной выгодой. Эта претензия была основана на сметных расчетах доходов и расходов заявителя.