Sie suchten nach: un deux trois (Französisch - Russisch)

un, deux, trois, quatre.
Раз-два-три-четыре.

une, deux, trois.
Один, два, три.

un, deux
один, два

un deux autre? _
ОДИН □ ДВА □ ИНОЕ? _

un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.

habituellement, seuls un, deux ou trois membres participent à une mission.
Обычно в официальных поездках участвуют только один, два или три члена Группы.

pour citer l'un deux : >.
Как сказал один палестинский крестьянин, "ничего не остается - ни сжечь, ни обрезать ".

dans les autres 50 % des cas, les mandats successifs sont limités à un, deux ou trois ans.
В половине случаев срок полномочий ПП не ограничен, в другой половине случаев продление этого срока ограничено одним, двумя или тремя годами.

la plupart des familles bélarussiennes comptent deux, trois ou quatre membres.
В республике наиболее распространены семьи из двух, трех и четырех человек.

application de la charge d'inertie: dans les directions des essais de charge un, deux et trois.
Распределение инерционной нагрузки: в направлении контрольных нагрузок 1, 2 и 3.

les enfants occupent des chambres à un, deux ou trois lits, qu'ils peuvent aménager et décorer euxmêmes.
Дети помещаются в комнаты для одного, двух или трех человек, которые они могут сами обставлять и украшать.

le réseau national lituanien gps, constitué de réseaux d'ordre zéro, un, deux et trois, a été terminé en 2003.
В 2003 году было завершено создание литовской национальной сети gps, включающей в себя сети нулевого, первого, второго и третьего порядков.

a) un deux-points est inséré après les termes >;
a) после слов "стационарных источников " включено двоеточие;

il est recommandé d'adopter la classification ci-après des logements par type de bâtiments aux niveaux à un, deux et trois chiffres:
115. Рекомендуется использовать следующую классификацию жилищ по типу строения на одно-, двух- и трехзначном уровне.

exige que les serrures de portes arrière primaires aient subi avec succès les essais de charge un, deux et trois et soient conformes aux prescriptions en matière de résistance par inertie.
Предполагается, что основные защелки задней двери должны отвечать контрольным нагрузочным требованиям первой, второй и третьей категории, а также требованиям инерционного сопротивления.

certains pays communiquent les valeurs relevées concernant cinq paramètres additionnels, comme proposé, tandis que d'autres se limitent à un, deux ou trois paramètres.
Некоторые страны, откликнувшись на рекомендацию, сообщили о пяти дополнительных параметрах, в то время как другие страны отобрали от одного до трех параметров.

de même, nous accueillons favorablement les initiatives qui, associant l'afghanistan à un, deux ou trois pays de la région, pourraient contribuer à renforcer la coopération régionale.
14. Мы также с удовлетворением принимаем к сведению двусторонние, трехсторонние и четырехсторонние инициативы Афганистана и стран региона, которые могут способствовать укреплению регионального сотрудничества.

encourage également chacun des groupements régionaux à envisager de présenter la candidature de un, deux ou trois des membres actuels du groupe pour un nouveau mandat de manière à assurer la continuité de ses travaux;
7. рекомендует каждой региональной группе рассмотреть вопрос о выдвижении на следующий срок от одного до трех действующих членов Группы с целью обеспечения преемственности в рамках Группы;

a) les microcentres de perfectionnement pour les professeurs des écoles rurales à un, deux ou trois enseignants, auxquels participent la totalité des plus de 5 000 professeurs du programme de base pour les écoles rurales.
а) создание микроцентров для повышения квалификации преподавателей сельских школ с одним, двумя или тремя преподавателями, услугами которых пользуются в общей сложности более 5 000 преподавателей, участвующих в Программе для начальных сельских школ.

...puis, lorsque la mort vient à l'un deux, il dit: «mon seigneur!
В то время, когда кому нибудь из них придёт смерть, он говорит: "Господи!