Google fragen

Sie suchten nach: téléphones (Französisch - Serbisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Serbisch

Info

Französisch

Téléphones

Serbisch

Телефони

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Téléphones

Serbisch

Телефон

Letzte Aktualisierung: 2011-08-30
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Envoyer des messages SMS vers des téléphones portablesName

Serbisch

Слање СМС порука на мобилне телефонеName

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

L'utilisation des téléphones portable a aussi atteint des niveaux phénoménaux avec plus de 90 millions d'abonnés.

Serbisch

Upotreba mobilnih telefona je takođe u porastu, sa 90 miliona pretplatnika.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

La blogosphère libanaise a réagi de façon plutôt tiède à la promesse du gouvernement libanais sur la baisse des prix des communications par téléphones mobiles.

Serbisch

Libanska blogosfera je mlako reagovala na najavu vlasti da će pasti cene usluga mobilne telefonije.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Les tarifs des communications par téléphones portables, au Liban, sont parmi les plus chers au monde, et sont depuis longtemps une cause de friction politique et de mécontentement populaire.

Serbisch

Cene uslga mobilne telefonije u Libanu su među najvišima u svetu i već dugo su uzrok političkih nesuglasica i negodovanja javnosti.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Nous avons remarqué que les téléphones portables accordaient des libertés "inutiles" aux jeunes filles, ce qui les dissuadait de suivre notre culture.

Serbisch

Primećeno je da su mobilni telefoni dali 'nepotrebnu' slobodu devojkama, što ih ometa u tome da ostanu dosledne našoj kulturi.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

Pour certains produits, par exemple les ordinateurs ou les téléphones mobiles, ces pressions peuvent être de plusieurs ordres de grandeur plus élevées que le poids réel du produit lui-même.

Serbisch

За неке производе, каошто су компјутери или мобилни телефони, ови притисци могу бити за неколико редова величине већи од стварне вредности самог производа.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

L’enquête - qui a conduit à une arrestation - a fait que cette une vidéo a circulé de façon massive sur les téléphones portables, via Bluetooth.

Serbisch

Istraga je dovela do hapšenja koje je usledilo nakon enormne razmene ovog snimka golotinje preko blue tootha sa telefona na telefon.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Garder l’anonymat sur les terminaux mobiles Que vous soyez une société désireuse de surveiller les habitudes de navigation de potentiels clients ou un gouvernement souhaitant traquer des dissidents, les téléphones portables ont été créés pour votre plus grand bonheur.

Serbisch

Uvek je dobro podsetiti se na neka osnovna pravila sigurnosti kada ste online.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Il y avait la télévision, une salle de bain, des téléphones à côté des lits, un bouton d'alarme. A côté du lit, il y a avait un couffin transparent.

Serbisch

A na kraju svakog kreveta bio je montiran mali providni box od pleksiglasa u kojoj je ležala beba.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

A El Alto, Alexis Argüello raconte comment il a acheté un téléphone portable sur un des marchés de la ville .

Serbisch

U El Alto, Aleksis Arguello piše o svom iskustvu prilikom kupovine polovnog mobilnog telefona na jednoj od gradskih tržnica .

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Argüello y était préparé et a pris toutes ses précautions pour s'assurer que le téléphone portable qu'il allait acquérir fonctionnerait.

Serbisch

Arguello je bio spreman i preduzeo je sve mere opreza kako bi bio siguran da će mobilni telefon koji bude kupio biti u potpunosti funkcionalan.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Au Rajasthan, cette prohibition a été justifiée par le souci que les jeunes filles ne soient pas "gâtées" par l'usage excessif du téléphone portable.

Serbisch

U Rajasthanu je ova zabrana donesena da se devojke ne bi "upropastile" preteranim korištenjem mobilnih telefona.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

C'est une application pour téléphone mobile qui fonctionne sur Android.

Serbisch

Radi se o aplikaciji za mobilni telefon koji radi na operativnom sistemu Android.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

C'est une startup appelée maya.com.bd qui a lancé cette application pour téléphone mobile destiné aux femmes du Bangladesh.

Serbisch

Stranica pod imenom maya.com.bd je pokrenula aplikaciju za mobilne telefone namenjene ženama.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Cela représente une part importante de la population utilisant un téléphone portable, qui était, à l'époque, estimée à environ 2,2 millions de personnes (pour une population de 11 millions).

Serbisch

Ovo bi predstavljalo poveliki deo stanovništva koji koristi mobilni telefon, koji je u to vreme bio procenjen na oko 2,2 miliona ljudi (od ukupnih 11 miliona stanovnika.)

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Cette mesure récente intervient après une décision similaire dans le district de Baghpat en Uttar Pradesh, où les jeunes filles ont interdiction d'utiliser le téléphone portable depuis juillet dernier.

Serbisch

Najnovija zabrana dolazi nakon zabrane postavljene u julu kada je mobitel zabranjen za devojčice u Baghpat oblasti Utar Pradeša.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Concernant le cas le plus récent, dans l'Etat de Bihar, les élus du village affirment que les téléphones mobiles "avaient dégradé le contexte social" en entraînant des couples à s'enfuir ensemble.

Serbisch

U najnovijem slučaju, u Biharu, službenici ovoga sela tvrde da mobilni telefoni "spuštaju nivo društvene atmosfere" što vodi ka bežanju parova.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

Dans le village de Sunderbari situé à environ 385 km de Patna, la capitale de l'Etat de Bihar en Inde , un conseil de village a interdit l'usage des téléphones portables par les femmes . L'Etat de Bihar compte 104 millions d'habitants, ce qui correspond à un tiers de la population des Etats-Unis et dépasse tous les pays européens en termes de population.

Serbisch

Seosko veće u indijskoj državi Bihar zabranilo je korišćenje mobilnog telefona ženama u selu Sunderbarige, oko 385 kilometara (239 milja) istočno od Patne, glavnog grada Bihara, koji ima 104 miliona stanovnika tj., više nego bilo koja zemlja u Evropi ili trećina stanovništva SAD-a.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK