Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
les tarifs des communications par téléphones portables, au liban, sont parmi les plus chers au monde, et sont depuis longtemps une cause de friction politique et de mécontentement populaire.
cene uslga mobilne telefonije u libanu su među najvišima u svetu i već dugo su uzrok političkih nesuglasica i negodovanja javnosti.
pour certains produits, par exemple les ordinateurs ou les téléphones mobiles, ces pressions peuvent être de plusieurs ordres de grandeur plus élevées que le poids réel du produit lui-même.
За неке производе, каошто су компјутери или мобилни телефони, ови притисци могу бити за неколико редова величине већи од стварне вредности самог производа.
l’enquête - qui a conduit à une arrestation - a fait que cette une vidéo a circulé de façon massive sur les téléphones portables, via bluetooth.
istraga je dovela do hapšenja koje je usledilo nakon enormne razmene ovog snimka golotinje preko blue tootha sa telefona na telefon.
garder l’anonymat sur les terminaux mobiles que vous soyez une société désireuse de surveiller les habitudes de navigation de potentiels clients ou un gouvernement souhaitant traquer des dissidents, les téléphones portables ont été créés pour votre plus grand bonheur.
uvek je dobro podsetiti se na neka osnovna pravila sigurnosti kada ste online.