Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a) superficie cultivee en varietes a raisins de cuve subdivisees en:
-kakovostno vino z zaščitenim geografskim poreklom (zgp),
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il convient à cet égard d’exclure certaines variétés à raisins de cuve.
nekatere sorte vinske bi bilo treba izključiti.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. l'opération de dénaturation peut être effectuée dans une cuve prévue à cet effet.
3. denaturiranje se lahko izvaja v kadi, ki je predvidena v ta namen.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seules les variétés à raisins de cuve répondant aux conditions suivantes peuvent être classées par les États membres:
države članice smejo razvrstiti le sorte vinske trte, ki izpolnjujejo naslednje pogoje:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
c) le titre alcoométrique minimal, exprimé en% vol, de chaque cuve;
(c) najnižji delež alkohola za alkohol v vsaki kadi, izražen v vol%;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
introduire le solvant dans la cuve à chromatographie jusqu’à une hauteur de solvant d’environ 2 cm.
prenesite topilo v kromatografsko kopel do višine približno 2 cm.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
raisins de cuve pour vin de qualité bénéficiant d’une appellation d’origine protégée (aop)
grozdje za kakovostna vina z zaščiteno označbo porekla (zop)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-les machines à laver le linge équipées de cuves différentes pour le lavage et l'essorage (double cuve)et
-stroje, ki imajo ločeni posodi za pranje in ožemanje, in
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: