Je was op zoek naar: cuve (Frans - Sloveens)

cuve
čebulica

fond de cuve
dno

raisins de cuve
vinsko grozdje

cuve d'aspiration
sod

clapet de la cuve
zapah prostora za zdravilo

mélangeur à cuve mobile
mešalec

variétés à raisins de cuve
sorte vinske trte

prélèvement dans la cuve de mesure
vzorčenje iz posode za tehtanje

raisins de table et raisins de cuve
namizno in vinsko grozdje

remplir la cuve de ventavis immédiatement avant utilisation.
prostor za zdravilo napolnite z zdravilom ventavis tik pred uporabo.

il convient d'exclure certaines variétés à raisins de cuve.
nekatere sorte vinske trte bi bilo treba izključiti.

le nom d’une ou plusieurs variétés à raisins de cuve;
ime ene ali več sort vinske trte;

a) superficie cultivee en varietes a raisins de cuve subdivisees en:
-kakovostno vino z zaščitenim geografskim poreklom (zgp),

il convient à cet égard d’exclure certaines variétés à raisins de cuve.
nekatere sorte vinske bi bilo treba izključiti.

3. l'opération de dénaturation peut être effectuée dans une cuve prévue à cet effet.
3. denaturiranje se lahko izvaja v kadi, ki je predvidena v ta namen.

seules les variétés à raisins de cuve répondant aux conditions suivantes peuvent être classées par les États membres:
države članice smejo razvrstiti le sorte vinske trte, ki izpolnjujejo naslednje pogoje:

c) le titre alcoométrique minimal, exprimé en% vol, de chaque cuve;
(c) najnižji delež alkohola za alkohol v vsaki kadi, izražen v vol%;

introduire le solvant dans la cuve à chromatographie jusqu’à une hauteur de solvant d’environ 2 cm.
prenesite topilo v kromatografsko kopel do višine približno 2 cm.

raisins de cuve pour vin de qualité bénéficiant d’une appellation d’origine protégée (aop)
grozdje za kakovostna vina z zaščiteno označbo porekla (zop)

-les machines à laver le linge équipées de cuves différentes pour le lavage et l'essorage (double cuve)et
-stroje, ki imajo ločeni posodi za pranje in ožemanje, in