Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tique jusqu’à la chute du même mur en 1989.
a mi juicio, el servicio a europa aúna ambos pensamientos, ya que integra en la misma medida el servicio al hombre y a su país.» su lucha por la libertad y en los dramáticos hechos que se sucedieron hasta que fue derribado el muro de berlín en 1989.
deux heures seulement s'étaient écoulées depuis la chute du poste.
entre la caída del puesto del destacamento y los asesinatos de las víctimas no transcurrieron sino dos horas ".
a la chute du communisme, les roms, peu éduqués, devinrent les premières victimes du chômage.
luego de la caída del comunismo, los poco instruidos miembros de la comunidad romaní se convirtieron en las primeras víctimas del desempleo.
a côté, on lit la phrase devenue fameuse 'le peuple veut la chute du régime'.
a su lado se puede leer la famosa frase "la gente quiere la caída del régimen".