検索ワード: la chute du faucon noir (フランス語 - スペイン語)

faucon noir
falco subniger

objet: conséquences de la chute du dollar
pregunta n° 94 formulada por el sr. barros moura asunto : efectos de la caída del dólar

ce retrait a provoqué la chute du gouvernement.
ese retiro hizo que el gobierno se derrumbara.

la guerre des etoiles : la chute du rouble
la guerra de las galaxias: la caída del rublo

8. la chute du pib à partir des années 70.
la declinación del pib a partir del decenio de 1970.

tique jusqu’à la chute du même mur en 1989.
a mi juicio, el servicio a europa aúna ambos pensamientos, ya que integra en la misma medida el servicio al hombre y a su país.» su lucha por la libertad y en los dramáticos hechos que se sucedieron hasta que fue derribado el muro de berlín en 1989.

la politique des changes a entraîné la chute du franc.
la política de cambios condujo a la caída del franco.

la chute du régime en 1989 a entraîné la multiplication des ong.
en 1989, con la caída del régimen, hubo una auténtica eclosión de organizaciones no gubernamentales.

la chute du trafic passagers devrait être de 4% en 2009.
el descenso del tráfico de pasajeros debería situarse en el 4 % en 2009.

la chute du pouvoir d'achat de la population se poursuit.
el poder adquisitivo de la población sigue disminuyendo visiblemente.

dara2011 avait prédit la chute du rial une il ya quelques semaines.
dara2011 predijo la caída del rial hace un par de semanas.

de la chute du mur de berlin à l'europe du siècle prochain
de la caída del muro de berlín a la europa del siglo xxi

deux heures seulement s'étaient écoulées depuis la chute du poste.
entre la caída del puesto del destacamento y los asesinatos de las víctimas no transcurrieron sino dos horas ".

les bouleversements issus de la chute du mur de berlin ont porté leurs fruits.
las transformaciones derivadas de la caída del muro de berlín han dado su fruto.

@virtualactivism: nouachkott: 'le peuple veut la chute du régime'.
@virtualactivism: nuachkut: 'el pueblo quiere que la caída del régimen'.

la chute du prix moyen a été particulièrement marquée entre 2002 et 2003 (–20 %).
el descenso del precio medio fue especialmente significativo entre 2002 y 2003 (–20 %).

135. la chute du nombre d'avortements pour la période 1991-1992 est frappante.
135. es notable la disminución del número de abortos registrada en 1991-1992.

a la chute du communisme, les roms, peu éduqués, devinrent les premières victimes du chômage.
luego de la caída del comunismo, los poco instruidos miembros de la comunidad romaní se convirtieron en las primeras víctimas del desempleo.

a côté, on lit la phrase devenue fameuse 'le peuple veut la chute du régime'.
a su lado se puede leer la famosa frase "la gente quiere la caída del régimen".

après la chute du dictateur, jusqu'à 11,000 civils étaient détenus par les militaires.
tras la caía del dictador hasta 11.000 civiles se encontraban detenidos en prisiones militares.