Sie suchten nach: melchisédek (Französisch - Spanisch)

melchisédek
melquisedec

dieu l`ayant déclaré souverain sacrificateur selon l`ordre de melchisédek.
y fue proclamado por dios sumo sacerdote según el orden de melquisedec

cela devient plus évident encore, quand il paraît un autre sacrificateur à la ressemblance de melchisédek,
esto es aun más evidente si otro sacerdote se levanta a la semejanza de melquisedec

car ce témoignage lui est rendu: tu es sacrificateur pour toujours selon l`ordre de melchisédek.
pues de él se da este testimonio: tú eres sacerdote para siempre según el orden de melquisedec

comme il dit encore ailleurs: tu es sacrificateur pour toujours, selon l`ordre de melchisédek.
como también dice en otro lugar: tú eres sacerdote para siempre según el orden de melquisedec

car il était encore dans les reins de son père, lorsque melchisédek alla au-devant d`abraham.
porque él todavía estaba en el cuerpo de su padre cuando melquisedec le salió al encuentro

là où jésus est entré pour nous comme précurseur, ayant été fait souverain sacrificateur pour toujours, selon l`ordre de melchisédek.
donde entró jesús por nosotros como precursor, hecho sumo sacerdote para siempre según el orden de melquisedec

l`Éternel l`a juré, et il ne s`en repentira point: tu es sacrificateur pour toujours, a la manière de melchisédek.
jehovah juró y no se retractará: "tú eres sacerdote para siempre, según el orden de melquisedec.

-car, tandis que les lévites sont devenus sacrificateurs sans serment, jésus l`est devenu avec serment par celui qui lui a dit: le seigneur a juré, et il ne se repentira pas: tu es sacrificateur pour toujours, selon l`ordre de melchisédek. -
los otros fueron hechos sacerdotes sin juramento, mientras que éste lo fue por el juramento del que le dijo: juró el señor y no se arrepentirá: "tú eres sacerdote para siempre.