Sie suchten nach: mentalité (Französisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Spanisch

Info

Französisch

mentalité

Spanisch

mentalidad

Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

mentalité participative

Spanisch

cultura de la participación

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

quelle mentalité.

Spanisch

mentalidad típica.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

c'est leur mentalité.

Spanisch

esa es su mentalidad.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

une mentalité commune et

Spanisch

una mentalidad común, y

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

2.1 mentalité traditionnelles

Spanisch

percepciones tradicionales

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

surmonter la mentalité de silo

Spanisch

superar la mentalidad de silo

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

mentalité des chercheurs européens».

Spanisch

abre al cambio las mentes de los investigadores.»

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

mentalité de l'autre, etc.

Spanisch

el hecho de hacer

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

iii. surmonter la mentalité de silo

Spanisch

iii. superar la mentalidad de silo

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

c’est un problème de mentalité.

Spanisch

es un tema de mentalidad.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

mentalité qui règne dans notre pays.

Spanisch

entre comunidad, estado miembro y poderes regionales y locales.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

un changement de mentalité s'impose.

Spanisch

es necesario un cambio de mentalidades.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

mentalité centralisatrice de la commission et absence

Spanisch

mentalidad centralizadora de la comisión y ausencia

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

je trouve cette mentalité de fossoyeur stupéfiante.

Spanisch

estoy asombrado ante esa mentalidad de sepulturero.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

la mentalité propre à la guerre froide perdure.

Spanisch

todavía persiste la mentalidad de la guerra fría.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

toutefois, la mentalité des femmes ukrainiennes a changé.

Spanisch

sin embargo, la actitud de las mujeres ucranianas ha cambiado.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

ils ont toujours cultivé cette mentalité d'assistés.

Spanisch

siempre han estado a favor de la mentalidad limosnera.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

contexte – le changement des mentalités

Spanisch

contexto – la evolución de las mentalidades

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,025,819 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK