Sie suchten nach: pluralité des defendeurs (Französisch - Spanisch)

pluralité des médias
pluralidad de los medios de comunicación

- la pluralité des victimes;
- la pluralidad de víctimas;

pluralité des modes de raccordement
pluralidad de métodos de conexión de terminales

promotion de la pluralité des médias
fomento de la pluralidad de los medios

la liberté et la pluralité des médias
libertad y pluralismo de los medios de comunicación

pluralité des codes de signaux de sélection
códigos de selección alternativos

article 7 : pluralité des causes du dommage
artículo 7: causa combinada de los daños

procédure applicable en cas de pluralité des plaignants
procedimiento aplicable en caso de pluralidad de partes reclamantes

- la pluralité des auteurs, coauteurs ou complices;
- la pluralidad de autores, coautores o cómplices;

diversité des situations et pluralité des formes de coopération
diversidad de situaciones y pluralidad de formas de cooperación

3. pluralité des opinions, des idéologies et des partis.
3. la diversidad de opiniones e ideologías y el sistema pluripartidista.

le dsg représente la pluralité des organisations concernées par le handicap.
el grupo de interesados en la discapacidad representa a las organizaciones de todo el ámbito de la discapacidad.

13. le sens de la civilisation réside dans la pluralité des cultures.
el propósito de la civilización es lograr la multiplicidad cultural.

3.14.1 la pluralité des méthodes, approches et thèmes choisis.
3.14.1 pluralidad de los métodos, enfoques y temas elegidos.

la pluralité des candidatures a favorisé un choix plus large et plus démocratique.
la multiplicidad de candidatos permite que las posibilidades de elección sean más amplias y democráticas.

prendre en compte la pluralité des objectifs et des intérêts de la société;
tener en cuenta la pluralidad de los objetivos e intereses de la sociedad;

sont considérés comme tels, notamment, la sécurité publique, la pluralité des médias
se consideran tales, en particular, la seguridad pública, la pluralidad de medios de comunicación y las normas prudenciales.

la pluralité des langues est le corollaire de l'universalité de l'organisation.
el multilingüismo es el corolario de la universalidad de las naciones unidas.

favoriser l’accès au patrimoine culturel européen et la pluralité des moyens de diffusion
acceso al patrimonio cultural europeo y fomento de la pluralidad de los medios de comunicación

par contre, on pourrait demander que ce sme envoy tienne compte de la pluralité des entreprises.
en cambio, se podría pedir que la red de representantes de las pyme tenga en cuenta la pluralidad de las empresas.