Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sont considérés comme tels, notamment, la sécurité publique, la pluralité des médias
se consideran tales, en particular, la seguridad pública, la pluralidad de medios de comunicación y las normas prudenciales.
par contre, on pourrait demander que ce sme envoy tienne compte de la pluralité des entreprises.
en cambio, se podría pedir que la red de representantes de las pyme tenga en cuenta la pluralidad de las empresas.