Sie suchten nach: quelle bonheur (Französisch - Spanisch)

"quel bonheur !
"¡que alegría!

léa dit: quel bonheur! et elle l`appela du nom de gad.
y lea dijo: "¡qué afortunada!" y llamó su nombre gad

j'ignore avec quel bonheur, mais j'ai essayé de l'étudier.
y esos objetivos son esencialmente de naturaleza industrial.

quel bonheur de voir la somalie reprendre la place qu'elle aurait toujours dû occuper au sein de la communauté des nations!
¡qué felicidad ver que somalia vuelve a ocupar el lugar que siempre debía haber ocupado en el seno de la comunidad de naciones!

si notre situation, à tous, était intolérable à l'intérieur, avec quelle hâte, avec quel bonheur, nous revêtions nos scaphandres pour travailler à notre tour ! les pics résonnaient sur la couche glacée.
nuestra situación en el interior era tan intolerable que cuando nos llegaba el turno de revestirnos con las escafandras para ir a trabajar lo hacíamos con prisa y con un sentimiento de intensa felicidad.

quel bonheur d'avoir pu se rallier la commis sion contre tous ceux qui prétendent encore que la protection de l'environnement est génératrice de sur coûts.
es una suerte que la comisión nos apoye contra todos los que siguen creyendo que la protección del medio ambiente es un elemento encarecedor.

si vous ne pouvez pas vous offrir de contraception alors, quel bonheur, le reste du pays paiera pour votre bébé parce que vous n'avez pas pu garder votre culotte.
si no puedes costear un método anticonceptivo pues, ni modo, el resto del país tendrá que mantener a tu hijo sólo porque no pudiste contener tus deseos.

c'est toujours dangereux de garder une chandelle allumée pendant la nuit quel bonheur qu'il ait pensé à son pot à l'eau!
«es peligroso dejar la luz encendida por la noche.»

quel bonheur aujourd'hui de voir que la page facebook n'est pas sur le 1er avril ............ :) :) :) ♥ ♥ ♥ ,,, sourires sur tous les visages
hoy estoy muy feliz porque todo lo que he visto en la página de facebook no es sobre el día de los inocentes ............ :) :) :) ♥ ♥ ♥ ,,, sonrisas en todos los rostros