Google fragen

Sie suchten nach: retournera (Französisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Spanisch

Info

Französisch

Il retournera à Taïwan.

Spanisch

Ese barco volvió a Taiwán.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Il retournera d'où il vient.

Spanisch

Sería, en cambio, muy triste que un alma humana se convirtiera en alma de un demonio.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Le Président Aristide retournera dans son pays.

Spanisch

El Presidente Aristide volverá.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

et retournera réjoui auprès de sa famille

Spanisch

y regresará, alegre, a los suyos.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Et c'est vers Allah que tout retournera.

Spanisch

Y todo será devuelto a Alá.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

La fonction ne retournera pas de documents enfants.

Spanisch

La función no devolverá documentos hijos.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Puis le cortège reviendra sur ses pas et retournera à City Hall.

Spanisch

Después regresará, y caminará de vuelta a la Municipalidad.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Cet immobilisme se retournera contre la démocratie dans son ensemble.

Spanisch

El mayor bloque de hielo de la historia de nuestro planeta, o por lo menos de la historia del hombre. ¿Por qué?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Cette fonction retournera TRUE si la connexion a été annulée.

Spanisch

Esta función devuelve TRUE si la conexión fue abortada.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Tout me vient maintenant de la mer comme tout lui retournera un jour !

Spanisch

Todo me viene ahora del mar, como todo volverá a él algún día.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

c) Il retournera au sol et s'y posera en vol plané;

Spanisch

c) regresará al terreno de aterrizaje mediante un vuelo de planeo con alas;

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Dans cette année de jubilé, chacun de vous retournera dans sa propriété.

Spanisch

En este año de jubileo volveréis, cada uno a su posesión

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Si string est plus petite que start, substr() retournera FALSE.

Spanisch

Si esto resulta en una cadena con longitud negativa (porque el comienzo está pasado el final de la cadena), la cadena devuelta contendrá únicamente el caracter que haya en comienzo.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Cette fonction retournera vrai si le délai d 'expiration a été dépassé.

Spanisch

Esta función devolverá verdadero si el timeout causa que se llame a la función de desconexión.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

L'exposition est actuellement en tournée en Europe et retournera ensuite New York.

Spanisch

La exhibición se expone actualmente en Europa y está previsto que regrese a Nueva York.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Si cette partie est rejetée par le Parlement, cela retournera à la commission du règlement.

Spanisch

Si el Parlamento rechaza esta parte del Acta, volverá a la Comisión de Reglamento.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Cette fonction ne retournera pas d'identifiants d 'objets des documents fils.

Spanisch

La función no devolverá documentos hijos.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Le salaire versé représentera des économies importantes lorsque l'intéressé retournera en Inde.

Spanisch

El sueldo pagado equivaldrá a unos ahorros considerables cuando esa persona vuelva a la India.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Il retournera dans le Timor oriental après la politique indonésienne de la terre brûlée en 1999.

Spanisch

Volvió a Timor Oriental luego que los indonesios salieran del territorio en 1999.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Le prochain appel à mssql_fetch_row() retournera cette ligne.

Spanisch

La siguiente llamada a mssql_fetch_row() devolverá esa fila.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK