Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu dois m'enseigner ce que tu sais.
tienes que enseñarme lo que sabes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu dois le nier.
tienes que negarlo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu dois l'aider.
debes ayudarla.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu dois te dépêcher.
tienes que darte prisa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu dois etre trés belle.
debe ser muy hermosa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu dois le dire aussi!
¡eso también lo tienes que decir!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tu dois agir selon la loi.
tienes que actuar siguiendo la ley.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu dois aller chez le coiffeur.
tienes que ir a la peluquería.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu dois penser à ta famille !
¡tienes que pensar en tu familia!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
souviens-toi que tu dois mourir.
acordate que tenés que morir.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"chérie, tu dois être palestibelle."
"nena, tu debes ser de palestlinda".
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tout ce que tu dois faire c'est attendre.
todo lo que tienes que hacer es esperar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quoi qu'il arrive, tu dois rester calme.
pase lo que pase, tenés que mantener la calma.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu dois aussi respecter les opinions minoritaires.
también debes respetar las opiniones de la minoría.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il y a quelque chose que tu dois savoir.
hay algo que tenés que saber.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que tu le veuilles ou non, tu dois t'y rendre.
tienes que ir, quieras o no.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu dois couper le courant avant de vérifier le circuit.
debes cortar la corriente antes de comprobar el circuito.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu dois arrêter de manger du paprika avant d'aller au lit !
¡debes parar de comer paprika antes de ir a la cama!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour pouvoir utiliser l'application imbooster tu dois d'abord ouvrir un compte facebook
a fin de acceder a la aplicación imbooster primero tienes que tener una cuenta en facebook.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«tu dois avoir faim après ton voyage», dit tante molly à nicolas.
«tienes que tener hambre después del viaje», dice tía molly a nicolás. «come una manzana ahora.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: