Google fragen

Sie suchten nach: un souvenir de nous autres (Französisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Spanisch

Info

Französisch

Nous autres

Spanisch

Nosotros

Letzte Aktualisierung: 2013-09-28
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

Se souvenir de moi

Spanisch

Recuérdeme

Letzte Aktualisierung: 2017-02-03
Nutzungshäufigkeit: 62
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

Un souvenir effrayant...

Spanisch

Da miedo recordarlo…

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

Un souvenir "explosif"

Spanisch

Un recuerdo explosivo

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

Se souvenir de mon choix

Spanisch

Recordar mi elección

Letzte Aktualisierung: 2016-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

La rupture est devenue un rêve pour nous autres

Spanisch

El cambio real se ha convertido en sueño imposible para nosotros.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

Un engagement, pas un souvenir !

Spanisch

¡Un compromiso, no sólo un recuerdo!

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

Nous autres Allemands, qui avions des

Spanisch

Otro elemento de esta relación es la prevista

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

Avions-nous d'autres solutions?

Spanisch

¿Nos quedaba acaso otra solución ?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

Nous autres Européens, nous nous tenons cois.

Spanisch

Puedo confirmar lo que ha dicho el Sr. Marín.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

Je remarque aussi que nous autres, députés de

Spanisch

Es el del volumen del presupuesto en términos absolutos. La pequenez del presu­

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

Nous autres Polonais ne sommes pas si mauvais !

Spanisch

¡Nosotros, los polacos, en realidad no somos tan malos!

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

GV: Raconte nous un souvenir d'enfance !

Spanisch

GV: Cuéntanos un recuerdo de tu infancia.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

Nous autres Britanniques avons vécu une autre expérience.

Spanisch

Nosotros en Gran Bretaña tenemos una experiencia distinta.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

Nous autres, internautes, devons reconnaître nos limites."

Spanisch

Nosotros tenemos que reconocer nuestros límites.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

Nous autres parlementaires devrons le faire, tout comme vous.

Spanisch

El Parlamento deberá trabajar en este sentido igual que usted.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

Nous autres démocrateschrétiens européens, nous espérons que les aspects non

Spanisch

Los cristianodemócratas esperamos que los aspectos no militares de la seguridadjueguen un papel cada vez mayor, de suerte que el ejército no tenga por qué ser siempre el factor dominante de una política europea de seguridad.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

Nous autres, sociauxdémocrates allemands, en avons été très satisfaits.

Spanisch

Los socialdemócratas alemanes mostramos nuestra satisfacción por ello.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

Nous autres Irlandais sommes très inquiets face à cette situation.

Spanisch

No obstante, un incidente claramente anormal y dos accidentes en las siete primeras semanas del año constituyen un serio tema de preocupación.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Französisch

«Nous autres, civilisations, nous savons maintenant que nous sommes mortelles»,

Spanisch

“Nuestras civilizaciones son mortales”

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK