Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c'est la beauté d'internet.
huo ndio uzuri wa mtandao wa intaneti.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selon moi c’est la grippe
kwa maoni yangu ni homa ya mafua
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gaza : la guerre racontée au téléphone
palestina: mawasiliano na gaza
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les gens se sont adaptés à la guerre.
watu wameshazoea vita.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la guerre laisse des cicatrices aux femmes
vita huacha makovu kwa wanawake
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils sont habitués aux bruits de la guerre.
watu wote wameshazoea milio ya bunduki.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iran: les femmes disent non à la guerre
iran: wanawake wapinga 'jinamizi la vita'
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jésus est la réponse.
asulubiwe
Letzte Aktualisierung: 2024-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est la même chose dans le delta du niger.
ni vivyo hivyo kwenye bonde la mto niger.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parce que c’est la saison de la grippe
kwa sababu huu ni msimu wa homa ya mafua
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
car ce qui coûte le moins cher c'est la vie humaine.
kwa kuwa jambo rahisi kabisa ni uhai wa mtu.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et vers lui est la destination».
na mwenyezi mungu atatukusanya pamoja, na marejeo ni kwake.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ensuite, c'est soit la libération gratuite, soit la rançon, jusqu'à ce que la guerre dépose ses fardeaux.
tena waachilieni kwa hisani au wajikomboe, mpaka vita vipoe. ndio hivyo.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et une preuve pour eux est la nuit.
na usiku ni ishara kwao.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quelle est la couleur de tes cheveux
una miaka mingapi
Letzte Aktualisierung: 2021-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et qui te dira ce qu'est la voie difficile?
na nini kitakujuvya ni nini njia ya vikwazo vya milimani?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"la guerre arrivait dans les chambres à coucher," dit-elle.
"vita imeenea mpaka kwenye vyumba vya kulala," anasema.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
gambella est la région la plus pauvre d'ethiopie.
gambella ni eneo masikini zaidi nchini ethiopia.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(allah) dit: «en vérité, et c'est la vérité que je dis,
akasema: haki! na haki ninaisema.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
[telle est la réponse] à ceux qui t'interrogent.
haya ni sawa kabisa kwa wanao uliza.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: