Sie suchten nach: oppression (Französisch - Türkisch)

l`oppression rend insensé le sage, et les présents corrompent le coeur.
rüşvet karakteri bozar.

et quiconque aura fait de bonnes œuvres tout en étant croyant, ne craindra ni injustice ni oppression.
fakat inanarak iyi işlerde bulunan ne günahının arttırılmasından korkar, ne sevabının eksiltilmesinden.

un prince sans intelligence multiplie les actes d`oppression, mais celui qui est ennemi de la cupidité prolonge ses jours.
haksız kazançtan nefret edense uzun ömürlü olur.

mais tu n`as des yeux et un coeur que pour te livrer à la cupidité, pour répandre le sang innocent, et pour exercer l`oppression et la violence.
baskı, zorbalık yapmaya yönelik.››

et lorsque nous avons entendu le guide [le coran], nous y avons cru, et quiconque croit en son seigneur ne craint alors ni diminution de récompense ni oppression.
"biz, doğruya ve güzele kılavuzlayanı dinleyince, ona inandık. rabbine inanan kişi ne hakkının eksik verilmesinden korkar ne de tecavüze uğrayıp kuşatılmaktan."

joachaz implora l`Éternel. l`Éternel l`exauça, car il vit l`oppression sous laquelle le roi de syrie tenait israël,
bunun üzerine yehoahaz rabbe yakardı. rab onun yakarışını kabul etti. Çünkü İsrailin çektiği sıkıntıyı, aram kralının onlara neler yaptığını görüyordu.

alors tu prononceras ce chant sur le roi de babylone, et tu diras: eh quoi! le tyran n`est plus! l`oppression a cessé!
‹‹zorbalığı nasıl da sona erdi!››