Sie suchten nach: minerale (Französisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Tschechisch

Info

Französisch

-aqua minerale san benedetto, scorze (ve), italie,

Tschechisch

-aqua minerale san benedetto, scorze (ve), itálie

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

f ) aliments mineraux : les aliments complementaires constitues principalement de mineraux et contenant au moins 40 % de cendre brute ;

Tschechisch

f) minerálními krmivy: doplňková krmiva složená převážně z minerálních látek a obsahující alespoň 40 % hrubého popela;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

sont consideres, au sens de l'article 1er sous a) , comme entierement obtenus dans un pays beneficiaire:a) les produits mineraux extraits de son sol ou de son fond de mers ou d'oceans;

Tschechisch

vzhledem k tomu, že je nezbytné vydat přechodná ustanovení ve prospěch některých z těch států, jejichž produkty nebyly dříve zařazeny do celních preferencí;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

ex 34.04 * cires a base de paraffine, de cires de petrole ou de mineraux bitumineux, de* residus paraffineux

Tschechisch

toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

- mineral abrasive rohstoff, kuppenheim, allemagne.

Tschechisch

- mineral abrasive rohstoff, kuppenheim, německo;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

la demande a été déposée par la société open joint stock company (ojsc) mineral and chemical company eurochem (ci-après dénommée requérant), un producteur-exportateur russe.

Tschechisch

Žádost podala akciová společnost (open joint stock company (ojsc)) "mineral and chemical company eurochem" (dále jen "žadatel"), která je vyvážejícím výrobcem v rusku.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

aguas minerales pasqual sl (espagne)

Tschechisch

aguas minerales pasqual sl (Španělsko),

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

aguas minerales pasqual s.l. (espagne)

Tschechisch

aguas minerales pasqual sl (Španělsko),

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

définir les priorités du programme de recherche pour compléter celles des différentes plateformes technologiques européennes (estep – european steel technology platform (plateforme technologique européenne de l'acier); zep – zero emission fossil fuel power plants platform (plateforme des centrales électriques à combustibles fossiles à taux d'émission zéro), smr – sustainable mineral resources platform (plateforme des ressources minérales durables))1.

Tschechisch

stanovovat priority výzkumného programu jako doplněk k důležitým evropským technologickým platformám (estep – european steel technology platform (evropská platforma pro ocelářské technologie), zep – zero emission fossil fuel power plants platform, smr – sustainable minerals resource platform)1,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

3.2.1 ce secteur a une excellente infrastructure pour la recherche et la coopération fonctionne très bien au niveau européen. depuis des années, elle implique des partenaires provenant des anciens pays candidats (qui sont maintenant des États membres) dans des projets de recherche conjoints. le nesmi (network on european sustainable mineral industries — réseau des industries minières durables européennes) mis en place par le cinquième programme-cadre et comprenant environ 100 acteurs de l'industrie et de la science minières européennes, existe depuis 2002. l'une des réussites du nesmi est la plate-forme européenne de technologie pour les ressources minières durables (european technology platform for sustainable mineral resources-etpsmr), annoncée lors de la conférence nesmi du 15 mars 2005, et qui doit être lancée en septembre 2005.

Tschechisch

3.2.1 tento sektor má výbornou výzkumnou infrastrukturu, která dobře spolupracuje na evropské úrovni. po dlouhá léta zahrnovala partnery z dřívějších přístupových (nyní nových členských států) ve společných výzkumných projektech. celistvá síť evropského udržitelného průmyslu nerostných surovin (network on european sustainable mineral industries (nesmi)), financovaná fp5 a zahrnující přibližně 100 zainteresovaných subjektů z evropského těžebního průmyslu a vědního oboru existuje již od roku 2002. důležitým výstupem nesmi je evropská technologická platforma pro udržitelné nerostné suroviny (etpsmr) vyhlášená na konferenci nesmi dne 15. března 2005 a která má být zahájena v září 2005.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

(6) tous les producteurs communautaires ont répondu au questionnaire. des réponses au questionnaire ont également été fournies par trois exportateurs chinois (à savoir liaoning metals%amp% minerals import%amp% export corp., citic trading co. ltd et liaoning foreign trade corp., ci-après dénommés%quot%exportateurs chinois%quot%), un importateur et un négociant liés. le niveau de coopération s'élève, selon les données d'eurostat, à plus de 87% des importations totales en provenance de la république populaire de chine. trois importateurs indépendants [à savoir frank%amp% schulte benelux (pays-bas), timab industries sa (france) et gbc ltd (royaume-uni)] ont également répondu au questionnaire et ont fait connaître leur point de vue par écrit. aucune réponse n'a été fournie par les utilisateurs du produit concerné, à l'exception de timab industries, qui a elle-même procédé à son importation.

Tschechisch

(6) na dotazník odpověděli všichni výrobci ve společenství. odpovědi na dotazník došly rovněž od tří čínských výrobců -liaoning metals%amp% minerals import%amp% export corp., citic trading co. ltd a liaoning foreign trade corp. (dále jen "čínští vývozci"), od jednoho spřízněného dovozce a od jednoho spřízněného obchodníka. Úroveň spolupráce představovala podle údajů eurostatu více než 87% celkových dovozů z Čínské lidové republiky. na dotazník odpověděli a svá stanoviska písemně předložili tři nespříznění dovozci – frank%amp% schulte benelux z nizozemska, timab industries sa z francie a gbc ltd ze spojeného království. od uživatelů výrobku, s výjimkou firmy timab industries, která sama dotyčný výrobek dovezla, nepřišla žádná odpověď.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

(affaire comp/m.4255 — evraz/strategic minerals)

Tschechisch

(věc č. comp/m.4255 – evraz/strategic minerals)

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

1. le 11 juillet 2006, la commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (ce) no 139/2004 du conseil [1], par lequel l'entreprise evraz group sa (%quot%evraz%quot%, luxembourg) contrôlée par crosland global ltd (%quot%crosland%quot%, chypre) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du conseil, le contrôle en commun avec sojitz corporation (%quot%sojitz%quot%, japon) de l'entreprise strategic minerals corporation (%quot%strategic minerals%quot%, usa) par achat d'actions.

Tschechisch

1. komise dne 11. července 2006 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení rady (es) č. 139/2004 [1], kterým podniky evraz group s.a. ("evraz", lucembursko) kontrolovaný podnikem crosland global ltd ("crosland", kypr) získávají spolu s podnikem sojitz corporation ("sojitz", japonsko) ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení rady nákupem akcií společnou kontrolu nad podnikem strategic minerals corporation ("strategic minerals", usa).

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

-pour sojitz: activités de négoce diverse et distribution exclusive des produits de vanadium de strategic minerals au niveau mondial, amérique du nord exceptée;

Tschechisch

-podniku sojitz: různorodé obchodní činnosti a celosvětový (s výjimkou severní ameriky) výhradní prodej výrobků z vanadu vyrobených podnikem strategic minerals;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

-pour strategic minerals: extraction minière et production de vanadium et de produits dérivés de vanadium.

Tschechisch

-podniku strategic minerals: těžba a zpracování vanadu a výrobků z vanadu.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

ces observations devront parvenir à la commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. elles peuvent être envoyées par télécopie [fax no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence comp/m.4255 — evraz/strategic minerals, à l'adresse suivante:

Tschechisch

připomínky musí být komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. připomínky lze komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou s uvedením čísla jednacího comp/m.4255 – evraz/strategic minerals, na adresu generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž evropské komise:

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

(affaire comp/m.4255 — evraz/strategic minerals)

Tschechisch

(případ č. comp/m.4255 – evraz/strategic minerals)

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

la commission a annoncé le 19 décembre 2006 l’ouverture d’un examen intermédiaire partiel de ces mesures par un avis d’ouverture publié au journal officiel de l’union européenne [4] à la demande de la société anonyme open joint stock company (ojsc), «mineral and chemical company eurochem», la holding de la société de ojsc novomoskovskiy azot and ojsc nevinnomyssky azot, russie («le producteur-exportateur»).

Tschechisch

dne 19. prosince 2006 komise zveřejněním oznámení v Úředním věstníku evropské unie [4] informovala o zahájení částečného prozatímního přezkumu těchto opatření na žádost společnosti open joint stock company (ojsc) „mineral and chemical company eurochem“, holdingové společnosti společností ojsc novomoskovskiy azot a ojsc nevinnomyssky azot, rusko (dále jen „vyvážející výrobce“).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

la united nations framework classification for fossil energy and mineral reserves and resources 2009 (classification-cadre des nations unies pour l'énergie fossile et les réserves et ressources minérales 2009) (unfc-2009) est un système d'application universelle pour la classification et l'évaluation des et des réserves et ressources énergétiques et minérales – elle remplace l'unfc-2004.

Tschechisch

the united nations framework classification for fossil energy and mineral reserves and resources (rámcová klasifikace organizace spojených národů pro energii z fosilních zdrojů a zdrojů a zásob nerostných surovin 2009 (unfc-2009) je univerzálně použitelný systém klasifikace/hodnocení energetických a surovinových zásob a zdrojů – jedná se o nástupce unfc-2004.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

l'international template for reporting of exploration results, mineral resources and mineral reserves of the committee for mineral reserves international reporting standards (crirsco) intègre les normes minimales adoptées dans les codes de déclarations nationaux au niveau mondial, ainsi que les recommandations et lignes directrices interprétatives pour la déclaration au public d'informations concernant les résultats de l'exploration et les ressources et réserves minérales.

Tschechisch

mezinárodní šablona pro sestavování zpráv o výsledcích průzkumu, nerostných surovinách a zásobách nerostných surovin výboru pro mezinárodní standardy podávání zpráv o zásobách nerostných surovin (crirsco) obsahuje minimální standardy přijímané v národních kodexech podávání zpráv po celém světě s doporučeními a pokyny pro výklad určenými k informování veřejnosti ohledně výsledků průzkumu, nerostných surovinách a jejich zásobách.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK