Sie suchten nach: restructurer (Französisch - Tschechisch)

restructurer sernam,
v restrukturalizaci sernamu,

- restructurer sernam,
- v restrukturalizaci sernamu,

restructurer le secteur agricole.
restrukturalizaci zemědělství.

renforcer la pression globale pour restructurer et moderniser
rostoucí celosvětový tlak na restrukturalizaci a modernizaci

l'amendement proposé vise à restructurer le paragraphe.
cílem tohoto pozměňovacího návrhu je upravit odstavec.

restructurer le secteur ferroviaire et créer des institutions ferroviaires.
restrukturalizovat železniční sektor a zřídit železniční orgány.

restructurer les industries traditionnelles afin d'augmenter la compétitivité.
restrukturalizovat tradiční průmyslové obory s cílem zvýšit jejich konkurenceschopnost.

le solde sera ensuite utilisé pour restructurer la compagnie aérienne.
zůstatek bude následně použit na restrukturalizaci letecké společnosti.

aider les régions trop dépendantes des industries traditionnelles à se restructurer.
pomoc při restrukturalizaci regionů výrazně závislých na tradičních odvětvích průmyslu.

le solde pourra ensuite être utilisé pour restructurer la compagnie aérienne.
zůstatek bude následně použit na restrukturalizaci letecké společnosti.

g) développer, restructurer ou améliorer les sites d'aquaculture;
g) rozvíjet, restrukturalizovat nebo zlepšovat zařízení pro akvakulturu;

(13) les dispositions et les mesures visant à restructurer le passif;
(13) mechanismy a opatření k restrukturalizaci závazků;

l’État polonais envisage des mesures nancières a n de restructurer cette entreprise.
polský stát uvažuje o nančních opatřeních s cílem restrukturalizovat společnost.

d'importantes mesures initiales ont été prises pour restructurer le système ferroviaire déficitaire.
obě republiky nadále používají odlišné vízové režimy.

ces mesures incluent la nécessité de restructurer de nombreuses institutions, notamment en assainissant leur bilan.
to znamená nutnost restrukturalizace mnoha institucí, která zahrnuje odstranění znehodnocených aktiv z rozvahy.

accroître leur utilisation du fonds social européen en vue d’améliorer et de restructurer les compétences.
více využívaly evropský sociální fond pro zvyšování kvalifikací a restrukturalizaci.

cela causerait un préjudice important et réduirait à néant les efforts accomplis par l’industrie pour se restructurer.
tím by došlo ke vzniku podstatné újmy, která by zcela anulovala snahy příslušného výrobního odvětví o restrukturalizaci.

5.3.7 néanmoins, les régions charbonnières possèdent un potentiel considérable tant pour se restructurer que pour se développer.
5.3.7 uhelné regiony nicméně mají značný potenciál jak pro restrukturalizaci, tak pro rozvoj.

conditions applicables aux mesures visant à restructurer et à développer le capital physique ainsi qu'à promouvoir l'innovation
podmínky pro opatření zaměřená na restrukturalizaci a rozvoj fyzického potenciálu a podporu inovací

des mesures visant à restructurer et à développer le capital physique ainsi qu'à promouvoir l'innovation par:
opatření zaměřená na restrukturalizaci a rozvoj fyzického potenciálu a podporu inovací prostřednictvím: