Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un empoisonnement,
mérgezés,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
empoisonnement alimentaire
Ételmérgezés
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
blessure et empoisonnement
sérülés, mérgezés és a beavatkozással kapcsolatos szövődmények
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
empoisonnement par des tranquillisants
nyugtatók által okozott mérgezés
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
empoisonnement du sang (septicémie) ;
vérmérgezés (szepszis)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
empoisonnement délibéré auto-infligé
szándékos, önkárosító mérgezés
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
empoisonnement alimentaire à vibrio parahaemolyticus
vibrio parahaemolyticus okozta ételmérgezés
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
blessure, empoisonnement et opérations compliquées
sérülés, mérgezés és a beavatkozással kapcsolatos szövődmények
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
méthémoglobinémie due à un empoisonnement au chlorate,
klorátmérgezés által okozott methemoglobinémia,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pronostic sur les effets prévisibles d'un empoisonnement
mérgezéssel járó hatások prognózisa
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lésions, empoisonnement et complications secondaires à une procédure
sérülés, mérgezés és a beavatkozással kapcsolatos szövődmények
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
empoisonnement du sang (septicémie) - voir ci-dessus
vérmérgezés (szepszis) – lásd fent
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
patients présentant une méthémoglobinémie due à un empoisonnement par un chlorate
klorátmérgezés okozta methaemoglobinaemiában szenvedő betegek.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infections et infestations lésions, empoisonnement et complications d’ intervention
légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
observation directe, par exemple cas cliniques et cas d'empoisonnement.
közvetlen megfigyelések, pl. klinikai esetek és mérgezési balesetek
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blessure et empoisonnement rare: contusion, morsure/ piqûre non venimeuse.
sérülés és mérgezés és a beavatkozással kapcsolatos szövődmények ritka: bőrbevérzés, nem- mérges állat csípés/ marás.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
les décès causés par un empoisonnement aigu à la cocaïne sont relativement rares¤(143
az akut kokainmérgezés által okozott halálesetek viszonylag ritkának tűnnek±(143
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pronostic sur les effets prévisibles d'un empoisonnement (le cas échéant).
a mérgezés várható hatásainak prognózisa
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mesures d'urgence en cas de dommages corporels (par exemple, empoisonnement)
azonnali intézkedések személyi sérülés (pl. mérgezés) esetén
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cyanokit est administré comme traitement d’urgence dès que possible après l’empoisonnement.
a cyanokit-et a mérgezést követően a lehető leggyorsabban, sürgősségi kezelésként alkalmazzák.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: