Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
un empoisonnement,
mérgezés,
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
empoisonnement alimentaire
Ételmérgezés
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
blessure et empoisonnement
sérülés, mérgezés és a beavatkozással kapcsolatos szövődmények
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
empoisonnement par des tranquillisants
nyugtatók által okozott mérgezés
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
empoisonnement du sang (septicémie) ;
vérmérgezés (szepszis)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
empoisonnement délibéré auto-infligé
szándékos, önkárosító mérgezés
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
empoisonnement alimentaire à vibrio parahaemolyticus
vibrio parahaemolyticus okozta ételmérgezés
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
blessure, empoisonnement et opérations compliquées
sérülés, mérgezés és a beavatkozással kapcsolatos szövődmények
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
méthémoglobinémie due à un empoisonnement au chlorate,
klorátmérgezés által okozott methemoglobinémia,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pronostic sur les effets prévisibles d'un empoisonnement
mérgezéssel járó hatások prognózisa
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lésions, empoisonnement et complications secondaires à une procédure
sérülés, mérgezés és a beavatkozással kapcsolatos szövődmények
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
empoisonnement du sang (septicémie) - voir ci-dessus
vérmérgezés (szepszis) – lásd fent
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
patients présentant une méthémoglobinémie due à un empoisonnement par un chlorate
klorátmérgezés okozta methaemoglobinaemiában szenvedő betegek.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
infections et infestations lésions, empoisonnement et complications d’ intervention
légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
observation directe, par exemple cas cliniques et cas d'empoisonnement.
közvetlen megfigyelések, pl. klinikai esetek és mérgezési balesetek
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blessure et empoisonnement rare: contusion, morsure/ piqûre non venimeuse.
sérülés és mérgezés és a beavatkozással kapcsolatos szövődmények ritka: bőrbevérzés, nem- mérges állat csípés/ marás.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
les décès causés par un empoisonnement aigu à la cocaïne sont relativement rares¤(143
az akut kokainmérgezés által okozott halálesetek viszonylag ritkának tűnnek±(143
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
pronostic sur les effets prévisibles d'un empoisonnement (le cas échéant).
a mérgezés várható hatásainak prognózisa
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mesures d'urgence en cas de dommages corporels (par exemple, empoisonnement)
azonnali intézkedések személyi sérülés (pl. mérgezés) esetén
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cyanokit est administré comme traitement d’urgence dès que possible après l’empoisonnement.
a cyanokit-et a mérgezést követően a lehető leggyorsabban, sürgősségi kezelésként alkalmazzák.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :