Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
les vols doivent être commercialisés par au moins un système informatisé de réservation, tant à périgueux et à bergerac, qu'à paris.
a járatokat mind périgueux-ben és bergerac-ban, mind párizsban legalább egy számítógépes helyfoglalási rendszeren keresztül kell forgalomba hozni.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. la france a décidé d'imposer des obligations de service public sur les services aériens réguliers entre l'aéroport de bergerac (roumanières) et celui de paris (orly), d'une part, et l'aéroport de périgueux (bassillac) et celui de paris (orly), d'autre part, au titre de l'article 4, paragraphe 1, point a), du règlement (cee) no 2408/92 du conseil du 23 juillet 1992 concernant l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intra-communautaires. les présentes obligations remplacent celles publiées au journal officiel des communautés européennes c 395 du 18 décembre 1998 et au journal officiel des communautés européennes c 18 du 22 janvier 2002.
1. franciaország – a közösségi légi fuvarozók közösségen belüli légi útvonalakhoz jutásáról szóló, 1992. július 23-i 2408/92/egk tanácsi rendelet 4. cikke (1) bekezdésének a) pontja értelmében – közszolgáltatási kötelezettség kivetéséről határozott a bergerac (roumanières) és párizs (orly), valamint périgueux (bassillac) és párizs (orly) repülőterek közötti menetrend szerinti légi járatokra. e kötelezettségek az európai közösségek hivatalos lapjában 1998. december 19-én (hl c 395.) és 2002. január 22-én (hl c 18.) kihirdetett kötelezettségek helyébe lépnek.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: