Sie suchten nach: lorsque (Französisch - Afrikaans)

lorsque nécessaire
indien nodig

déclencher lorsque
begin wanneer

lorsque c'est possiblesmooth scrolling
smooth scrolling

comportement lorsque le toner est vide
optrede wanneer poeier lae

télécharger lorsque & disponible
laai af wanneer beskikbaar

comportement lorsque le toner est presque vide
gedrag wanneer poeier lae

Émettre un bip lorsque le message est affiché
biep wanneer boodskap is vertoon

dessiner même lorsque vous ne déplacez pas la brosse.
verwyder keuse

lorsque jésus eut achevé ces paraboles, il partit de là.
en toe jesus hierdie gelykenisse geëindig het, het hy daarvandaan weggegaan.

lorsque & konqueror démarre & #160;: @item: inlistbox
@ item: inlistbox

lorsque nous arrivâmes à jérusalem, les frères nous reçurent avec joie.
en toe ons in jerusalem aankom, het die broeders ons met blydskap ontvang.

lorsque les paroles d`esther eurent été rapportées à mardochée,
en hulle het die woorde van ester aan mórdegai meegedeel.

exécuter une action lorsque tous les téléchargements sont terminés & #160;:
aflaai klaar gemaak

et lorsque vos enfants vous diront: que signifie pour vous cet usage?
en as julle kinders julle vra: wat beteken die diens daar?

démon de kde - déclenche les mises à jour de la base sycoca lorsque nécessaire
kde bediener - sneller sycoca databasis soos benodig.

indique si les étiquettes doivent être cachées lorsque l'affichage est en mouvement.
steek weg objekte terwyl beweeg

_que faisiez-vous lorsque l'application s'est arrêtée brutalement ?
_wat was u besig om te doen toe die toepassing uitgebom het?

désactiver l'automaintien des touches lorsque deux d'entre elles sont pressées simultanément
skakel taaierige sleutels af wanneer twee sleutels gelyktydig gedruk word

la suppression des lignes non délimitées n'est permise \tque lorsque des champs sont manipulés.
om nie-afgeslote reëls te onderdruk, maak slegs sin \twanneer dit op velde van toepassing gemaak word

configurer le son à jouer lorsque l'alarme s'affichera. @info: whatsthis
kies 'n klank lêer na speel wanneer die boodskap is vertoon. as nee klank lêer is gekose,' n biep sal klank. @ info: whatsthis