Sie suchten nach: j'espère que tu t sens mieux aujourd'hui (Französisch - Arabisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Arabisch

Info

Französisch

j'espère que tu t sens mieux aujourd'hui

Arabisch

أتمنى أن تشعري بتحسن اليوم

Letzte Aktualisierung: 2023-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

j'espère que tu te sens mieux

Arabisch

آمل أن تتعافى

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

j'espère que tu te sens mieux.

Arabisch

بريك أتمنى أن تشعر بتحسن

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

j'espère que tu te sens mieux !

Arabisch

اتمنى ان تكون قد تحسنت

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

et j'espère que tu te sens mieux.

Arabisch

واتمنى ان تكوني في احسن حال

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

j'espère que tu iras mieux.

Arabisch

أتمنى أن تشعرِ بتحسُّن

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

tu te sens mieux aujourd'hui ?

Arabisch

هل حالك أفضل اليوم ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

"j'espère que tu vas mieux.

Arabisch

أتمنى أنك تشعر بتحسن.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

j'espère que tu comprends mieux.

Arabisch

حسنا، أتمنى ان يساعدك كلامي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

j'espère que tu iras mieux bientôt.

Arabisch

سلامات، دعائي لك بالشفاء

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

j'espère que tu iras mieux, chéri.

Arabisch

ارتح قليلاً، يا عزيزي.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je veux juste dire que j'espère que ça ira mieux aujourd'hui.

Arabisch

فقط أردت أن أخبـرك.. آمل أن يكون هذا يوماً أفضل من سابقه ..

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je veux juste te dire que j'espère que ça ira mieux aujourd'hui.

Arabisch

فقط أردت أن أخبرك، أنّني آمل يكون هذا اليوم أفضل من سابقه

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

bonjour, papa. tu te sens mieux aujourd'hui.

Arabisch

مرحباً, أبى أتشعر بالتحسن اليوم؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

j'espère que tu iras mieux demain matin.

Arabisch

ارجو ان اجدك افضل فى الصباح

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

j'espère que tu te sens bien mal.

Arabisch

آمل أن تكوني تشعري بالسوء كما يبدو السوء على مُحياكِ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

bonjour, chéri. tu te sens mieux aujourd'hui ?

Arabisch

حسناً، صباح الخير يا عزيزي، هل تشعر بتحسّن اليوم؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

que tu te sens mieux ?

Arabisch

هل تشعرين بتحسـّن ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

tant que tu te sens mieux.

Arabisch

طالما سيشعركِ بتحسن.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je vois que tu te sens mieux.

Arabisch

أرى أنك بحالة أفضل

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,787,749,965 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK