Vous avez cherché: j'espère que tu t sens mieux aujourd'hui (Français - Arabe)

Français

Traduction

j'espère que tu t sens mieux aujourd'hui

Traduction

Arabe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Arabe

Infos

Français

j'espère que tu t sens mieux aujourd'hui

Arabe

أتمنى أن تشعري بتحسن اليوم

Dernière mise à jour : 2023-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

j'espère que tu te sens mieux

Arabe

آمل أن تتعافى

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

j'espère que tu te sens mieux.

Arabe

بريك أتمنى أن تشعر بتحسن

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

j'espère que tu te sens mieux !

Arabe

اتمنى ان تكون قد تحسنت

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

et j'espère que tu te sens mieux.

Arabe

واتمنى ان تكوني في احسن حال

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

j'espère que tu iras mieux.

Arabe

أتمنى أن تشعرِ بتحسُّن

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

tu te sens mieux aujourd'hui ?

Arabe

هل حالك أفضل اليوم ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

"j'espère que tu vas mieux.

Arabe

أتمنى أنك تشعر بتحسن.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

j'espère que tu comprends mieux.

Arabe

حسنا، أتمنى ان يساعدك كلامي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

j'espère que tu iras mieux bientôt.

Arabe

سلامات، دعائي لك بالشفاء

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

j'espère que tu iras mieux, chéri.

Arabe

ارتح قليلاً، يا عزيزي.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je veux juste dire que j'espère que ça ira mieux aujourd'hui.

Arabe

فقط أردت أن أخبـرك.. آمل أن يكون هذا يوماً أفضل من سابقه ..

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je veux juste te dire que j'espère que ça ira mieux aujourd'hui.

Arabe

فقط أردت أن أخبرك، أنّني آمل يكون هذا اليوم أفضل من سابقه

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

bonjour, papa. tu te sens mieux aujourd'hui.

Arabe

مرحباً, أبى أتشعر بالتحسن اليوم؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

j'espère que tu iras mieux demain matin.

Arabe

ارجو ان اجدك افضل فى الصباح

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

j'espère que tu te sens bien mal.

Arabe

آمل أن تكوني تشعري بالسوء كما يبدو السوء على مُحياكِ

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

bonjour, chéri. tu te sens mieux aujourd'hui ?

Arabe

حسناً، صباح الخير يا عزيزي، هل تشعر بتحسّن اليوم؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

que tu te sens mieux ?

Arabe

هل تشعرين بتحسـّن ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

tant que tu te sens mieux.

Arabe

طالما سيشعركِ بتحسن.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je vois que tu te sens mieux.

Arabe

أرى أنك بحالة أفضل

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,631,293,284 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK