Sie suchten nach: mon âme voudra oublier (Französisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

Arabic

Info

French

mon âme voudra oublier

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Arabisch

Info

Französisch

mon âme

Arabisch

روحي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:

Französisch

mon âme.

Arabisch

روحى

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Französisch

mon âme ?

Arabisch

لم لا؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

- ... mon âme.

Arabisch

-عشر ثواني

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

ou mon âme.

Arabisch

أو الى روحى

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

sur mon âme !

Arabisch

ووه - .بارك روحي -

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

"mon âme sœur,

Arabisch

"زميلي الروح,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

mon âme, dis oui

Arabisch

روحي, أقول نعم نعم

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

retrouver mon âme ?

Arabisch

أستعيد حالي القديمة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

j'ai mon âme.

Arabisch

أنا أستطيع أن أتابع بدون أي أحد لدي حياتي الخاصة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

- ... mon âme sanctifiée.

Arabisch

"فلتتطهر روحي من الخطايا".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

mon âme est détruite.

Arabisch

تم تشويه روحي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

mon âme est morte !

Arabisch

! روحي توفيت

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

- mon âme est lourde.

Arabisch

- روحي مُثقلَة يا إمام

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

"mon âme est fêlée."

Arabisch

"روحي محطّمة"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

"parce que c'est..." "mon âme." "parce que c'est..." comment ai-je pu oublier ça ?

Arabisch

لأنه روحي، لأنه بسبب شيءٍ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,780,722,477 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK